Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 8912
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ الْجُلَاحِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَاسًا أَتَوْا النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالُوا: إِنَّا نَبْعُدُ فِي الْبَحْرِ، وَلَا نَحْمِلُ مَعَنَا مِنَ الْمَاءِ إِلَّا الْإِدَاوَةَ وَالْإِدَاوَتَيْنِ، لِأَنَّا لَا نَجِدُ الصَّيْدَ حَتَّى نَبْعُدَ، أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، فَإِنَّهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ، الطَّهُورُ مَاؤُهُ "
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверен, а его иснад спорен.حديث صحيح، وإسناده مختلف فيهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص486
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Лейса, от аль-Джуляха Абу Касира, от аль-Мугиры ибн Абу Бурды, от Абу Хурайры, что люди пришли к Пророку ﷺ и сказали: «Мы удаляемся далеко в море и не берём с собой воды, кроме одного-двух бурдюков, ведь мы не находим дичи (для питья), пока не отплывём далеко. Можно ли нам совершать малое омовение морской водой?» Он сказал: «Да, ведь её мертвечина дозволена, а её вода очищающая»