HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 9169

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، أخبرنا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَني عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى بَنِي زُرَيْقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قال: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص89
Нам передал Сулейман, нам сообщил Исмаил, мне сообщил Утба ибн Муслим, вольноотпущенник рода Тайм, от Убайда ибн Хунайна, вольноотпущенника рода Зурайк, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если собака лакнет из сосуда кого-либо из вас, пусть он вымоет его семь раз»
т. 15 с. 89

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Тахридж22Редкие слова1
وَلَغَ
وَلَغَ (улагха) — употребляется, когда собака опускает язык в сосуд и пьёт из него. Говорят: وَلِغَ (улагха), يَلَغُ (ялагху), иَلِغُ (ялигу), وَلَغًا (улагхан) и وُلولُوغًا (вулулуг). Чаще всего такое проникновение языка встречается у хищников. В хадисе Али говорится: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал ему людей, которых убил Халид ибн аль-Валид, и он дал им مِيلَغَةَ الْكَلْبِ (милягату аль-кальб) — сосуд, в который собака опустила язык», то есть он дал им стоимость всего, что у них было, вплоть до стоимости этого сосуда.