Муснад Ахмада
Хадис № 9256
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاضٍ ، يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ , أَذْنَبْتُ ذَنْبًا فَاغْفِرْ لِي . فَقَالَ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ : عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ ، وَيَأْخُذُ بِهِ ، فَغَفَرَ لَهُ ، ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا آخَرَ ، فَقَالَ أَيْ رَبِّ أَذْنَبْتُ ذَنْبًا ، فَاغْفِرْهُ ، فَقَالَ رَبُّهُ عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ ، وَيَأْخُذُ بِهِ ، فَغَفَر له ، ثُمَّ مَكَثَ ما شاءَ الله ، ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا أخَر ، فقال أَيْ رَبّ ، أَذْنَبْتُ ذَنْبًا ، فاغْفِرْه ، فقالَ رَبُّه عَلِمَ عَبْدِى أَنّ له رَبًَّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ ، ويَأْخُذُ به ، قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي « .
Нам передал Аффан, сказал: нам передал Хаммам, нам передал Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха, сказал: «В Медине был судья, которого звали Абдуррахман ибн Абу Амра». Он сказал: «Я слышал его говорящим: «Я слышал Абу Хурайру, говорящего: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, раб совершил грех и сказал: «О Господь мой, я совершил грех, прости же мне его». Господь его, Велик Он и Славен, сказал: «Раб Мой узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него, — и Я простил ему». Затем он пробыл столько, сколько пожелал Аллах, а затем совершил другой грех и сказал: «О Господь мой, я совершил грех, прости же мне его». Господь его сказал: «Раб Мой узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него, — и Я простил ему». Затем он пробыл столько, сколько пожелал Аллах, а затем совершил ещё другой грех и сказал: «О Господь мой, я совершил грех, прости же мне его». Господь его сказал: «Раб Мой узнал, что у него есть Господь, Который прощает грех и наказывает за него, — Я уже простил рабу Моему»»»»».