HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 9326

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " الْفَأْرَةُ مِمَّا مُسِخَ، وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّهُ يُوضَعُ لَهَا لَبَنُ اللِّقَاحِ فَلَا تَقْرَبُهُ، وَإِذَا وُضِعَ لَهَا لَبَنُ الْغَنَمِ، أَصَابَتْ مِنْهُ "، قَالَ: فَقَالَ لَهُ كَعْبٌ: أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَأُنْزِلَتْ عَلَيَّ التَّوْرَاةُ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص189
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Хишам, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Мышь — из тех, кто был превращён (в это животное), и признак этого в том, что если перед ней поставить молоко верблюдицы, она не подойдёт к нему, а если поставить перед ней молоко овцы, она отведает его». Он сказал: тогда Кааб спросил его: «Слышал ли ты это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Разве мне ниспослана Тора?!»
т. 15 с. 189

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
الْفَأْرَةُ
فَأَرَ (фа'ар) — в хадисе упоминается, что существует пять видов животных, которые разрешено убивать как в священной, так и в обычной местности, и среди них есть الفأرة (аль-фаара) — мышь. الفأرة известна и описывается как животное с острыми зубами. Иногда при произношении этого слова может опускаться хамза (гортанный взрыв). Кроме того, в словаре упоминается название «جبال فاران» (джибал Фаран) — это еврейское название гор Мекки, которое встречается в пророческих именах; первая буква в этом названии не является хамзой.