Муснад Ахмада
Хадис № 9444
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أُصَلِّي مع رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ، سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ رَكْعَتَيْنِ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ، أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَمْ تَقْصُرْ الصلاة، وَلَمْ أَنْسَهْ»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟»، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَقَامَ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ آخِرَيَيْنِ، قَالَ يَحْيَى: حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَجْدَتَيْنِ
Нам передал Хасан ибн Муса, [сказал]: нам передал Шайбан ибн Абд-ар-Рахман, [сказал]: нам передал Яхья ибн Абу Касир, от Абу Саламы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды я молился с Посланником Аллаха ﷺ полуденную молитву. Посланник Аллаха ﷺ произнёс приветствие после двух ракатов. Тогда встал человек из бану Сулайм и сказал: «О Посланник Аллаха, молитва была сокращена, или ты забыл?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва не была сокращена, и я не забыл». Человек сказал: «О Посланник Аллаха, ты совершил только два раката». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Правду ли говорит Зу-ль-Йадайн?» Они сказали: «Да»». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил с ними ещё два раката». Яхья сказал: мне передал Дамдам ибн Джаус, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Затем Посланник Аллаха ﷺ совершил два земных поклона»