ضمضم بن جوس

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Абу Касира, от Дамдама ибн Джавса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убивайте двух чёрных во время молитвы: змею и скорпиона».

Нам передал Исмаил ибн Асад, нам сообщил Шабаба, нам передал Ибн Абу Зи’б от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ завершил обязательную молитву после двух ракатов. Один человек спросил его: «Молитва была сокращена, о Посланник Аллаха, или ты забыл?» Он ответил: «Ничего из этого я не делал». Тогда люди сказали: «Ты именно это и сделал, о Посланник Аллаха». Тогда он совершил ещё два раката, затем завершил молитву, но не совершил двух земных поклонов забвения (сахв). Абу Дауд сказал: этот хадис передал Дауд ибн аль-Хусайн от Абу Суфьяна, вольноотпущенника Ибн Абу Ахмада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, с этим же рассказом, где сказано: «затем он совершил два земных поклона, сидя, после таслима (заключительного приветствия)». Нам передал Харун ибн Абдуллах, нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Икрима ибн Аммар, от Дамдама ибн Джауса аль-Хиффани: мне передал Абу Хурайра этот же рассказ, сказав: «затем он совершил два земных поклона забвения после того, как произнёс таслим». Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Сабит, нам передал Абу Усама. Также нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам сообщил Абу Усама, мне сообщил Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву и произнёс таслим после двух ракатов», — и далее он передал так же, как в хадисе Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «затем он произнёс таслим, затем совершил два земных поклона забвения».

Нам передал Харун ибн Абдуллах, нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Икрима ибн Аммар, от Дамдама ибн Джауса аль-Хиффани: мне передал Абу Хурайра это же сообщение, и сказал: «Затем он совершил два земных поклона по забывчивости после того, как произнёс таслим»

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян, нам сообщил Али ибн Сабит от Икримы ибн Аммара, который сказал: мне передал Дамдам ибн Джавс, который сказал: Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Были среди сынов Исраиля два человека, братья по вере. Один из них грешил, а другой усердствовал в поклонении. И усердствующий, всякий раз видя того на грехе, говорил: 'Прекрати!' Однажды он застал его за грехом и сказал ему: 'Прекрати!' Тот ответил: 'Оставь меня с моим Господом. Разве ты послан надзирать за мной?' Тогда усердствующий сказал: 'Клянусь Аллахом, не простит тебя Аллах' — или: 'не введёт тебя Аллах в Рай'. Затем Он забрал их души, и они встретились у Господа миров. Он сказал усердствующему: 'Разве ты знал обо Мне, или был способен распоряжаться тем, что в Моей Руке?' А грешнику сказал: 'Иди и войди в Рай по Моей милости'. А о другом сказал: 'Отведите его в Огонь'»». Абу Хурайра сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, он произнёс слово, которое погубило и его мирскую жизнь, и Последнюю жизнь».

Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Исмаил ибн Улаййа от Али ибн аль-Мубарака, от Йахьи ибн Абу Касира, от Дамдама ибн Джауса, от Абу Хурайры, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел убивать двух чёрных (существ) во время молитвы: змею и скорпиона». В этой главе передано также от Ибн Аббаса и Абу Рафи‘. «Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный хадис». «И согласно этому поступают некоторые из обладающих знанием из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие, и так говорят Ахмад и Исхак». А некоторые из обладающих знанием сочли порицаемым убивать змею и скорпиона во время молитвы. Ибрахим сказал: «Поистине, в молитве есть занятость [не до того]». «А первое мнение более достоверно»

Нам сообщил Кутайба ибн Саид от Суфьяна и Язид — это Ибн Зурай‘ — от Ма‘мара, от Яхьи ибн Абу Касира, от Дамдама ибн Джауса, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел убивать двух чёрных (скорпиона и змею) во время молитвы».

Нам сообщил Мухаммад ибн Рафи‘, он сказал: нам передал Сулейман ибн Дауд Абу Дауд, он сказал: нам передал Хишам — это Ибн Абу Абдуллах — от Ма‘мара, от Йахьи, от Дамдама, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха ﷺ повелел убивать двух чёрных (змею и скорпиона) во время молитвы»

Нам сообщил Суваид ибн Наср от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Икримы ибн Аммара, который сказал: нам передал Дамдам ибн Джаус от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха ﷺ произнёс приветствие (таслим), затем совершил два земных поклона забывчивости (сахв), сидя, затем снова произнёс приветствие». Передатчик сказал: он упомянул это в хадисе о Зу-ль-Йадайн.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Ма‘мара, от Яхьи ибн Абу Касира, от Дамдама ибн Джауса, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ велел убивать во время молитвы двух чёрных: скорпиона и змею.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам сообщил Ма‘мар, мне сообщил Йахья ибн Абу Касир от Дамдама, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел убивать двух чёрных (скорпиона и змею) во время молитвы»

Нам передал Язид, нам сообщил Хишам от Яхьи, от Дамдама, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ велел убивать двух чёрных существ (змею и скорпиона) во время молитвы.

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Яхьи ибн Абу Касира — думаю, он сказал: — от Дамдама, от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам убивать двух чёрных во время молитвы: скорпиона и змею»

Нам передал Абу Амир, нам передал Икрима ибн Аммар от Дамдама ибн Джауса аль-Йамами, он сказал: сказал мне Абу Хурайра: «О йамамиец, не говори никому: «Клянусь Аллахом, Аллах никогда не простит тебя» или «Аллах никогда не введёт тебя в Рай»». Я сказал: «О Абу Хурайра, это ведь слово, которое любой из нас говорит своему брату или товарищу, когда разгневается». Он сказал: «Не говори этого, ибо я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Среди сынов Исраиля было двое мужчин: один из них усердствовал в поклонении, а другой излишествовал против самого себя (грешил). Они были близкими друзьями. Усердствующий постоянно видел, как другой совершает грех, и говорил: «О ты, прекрати». А тот отвечал: «Оставь меня с моим Господом, разве ты послан надзирателем за мной?»»». Он сказал: «И так продолжалось, пока однажды тот не увидел его совершающим грех, который посчитал очень большим, и сказал ему: «Горе тебе, прекрати». Тот ответил: «Оставь меня с моим Господом, разве ты послан надзирателем за мной?»» Он сказал: «И тогда тот сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах никогда не простит тебя», — или — «Аллах никогда не введёт тебя в Рай»». (Так сказал один из них). Он сказал: «И тогда Аллах послал к ним обоим ангела, который забрал их души, и они встретились у Него. Он сказал грешнику: «Иди и войди в Рай по Моей милости». А другому сказал: «Разве ты был знающим обо Мне, разве ты был властен над тем, что в Моей Руке? Отведите его в Огонь»». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Абу аль-Касима, он произнёс слово, которое погубило его земную жизнь и его будущую жизнь».

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Икрима ибн Аммар, сказал: нам передал Дамдам ибн Джаус аль-Хиффани, который слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Среди сынов Исраиля были два человека, один из них усердствовал в поклонении, а другой излишествовал во грехе против самого себя, и они были братьями. Усердствующий постоянно видел за другим грех и говорил: «Горе тебе, прекрати!» А грешник отвечал: «Оставь меня с моим Господом»»», — и упомянул хадис подобно хадису Абу Амира (№8750). Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Абу Хиляль, нам передал Мухаммад, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы уверовали десять из знатоков иудеев, уверовали бы в меня все они».

Нам передал Хасан ибн Муса, [сказал]: нам передал Шайбан ибн Абд-ар-Рахман, [сказал]: нам передал Яхья ибн Абу Касир, от Абу Саламы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды я молился с Посланником Аллаха ﷺ полуденную молитву. Посланник Аллаха ﷺ произнёс приветствие после двух ракатов. Тогда встал человек из бану Сулайм и сказал: «О Посланник Аллаха, молитва была сокращена, или ты забыл?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва не была сокращена, и я не забыл». Человек сказал: «О Посланник Аллаха, ты совершил только два раката». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Правду ли говорит Зу-ль-Йадайн?» Они сказали: «Да»». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил с ними ещё два раката». Яхья сказал: мне передал Дамдам ибн Джаус, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Затем Посланник Аллаха ﷺ совершил два земных поклона»