HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 8292

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ الْيَمَامِيِّ، قَالَ: قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ: يَا يَمَامِيُّ، لَا تَقُولَنَّ لِرَجُلٍ: وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ، أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللهُ الْجَنَّةَ أَبَدًا. قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، إِنَّ هَذِهِ لَكَلِمَةٌ يَقُولُهَا أَحَدُنَا لِأَخِيهِ وَصَاحِبِهِ إِذَا غَضِبَ. قَالَ: فَلَا تَقُلْهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: " كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلَانِ، كَانَ أَحَدُهُمَا مُجْتَهِدًا فِي الْعِبَادَةِ، وَكَانَ الْآخَرُ مُسْرِفًا عَلَى نَفْسِهِ، فَكَانَا مُتَآخِيَيْنِ، فَكَانَ الْمُجْتَهِدُ لَا يَزَالُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى ذَنْبٍ، فَيَقُولُ: يَا هَذَا، أَقْصِرْ. فَيَقُولُ: خَلِّنِي وَرَبِّي، أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا؟ " قَالَ: " إِلَى أَنْ رَآهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ اسْتَعْظَمَهُ، فَقَالَ لَهُ: وَيْحَكَ، أَقْصِرْ. قَالَ: خَلِّنِي وَرَبِّي، أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا "، قَالَ: " فَقَالَ: وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ، أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللهُ الْجَنَّةَ أَبَدًا. قَالَ أَحَدُهُمَا، قَالَ: فَبَعَثَ اللهُ إِلَيْهِمَا مَلَكًا، فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا، وَاجْتَمَعَا عِنْدَهُ، فَقَالَ لِلْمُذْنِبِ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي. وَقَالَ لِلْآخَرِ: أَكُنْتَ بِي عَالِمًا، أَكُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا، اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ ". قَالَ: " فَوَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ، لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ "
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад хасан, а матн страненإسناده حسن، ومتنه غريبمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج14 ص46
Нам передал Абу Амир, нам передал Икрима ибн Аммар от Дамдама ибн Джауса аль-Йамами, он сказал: сказал мне Абу Хурайра: «О йамамиец, не говори никому: „Клянусь Аллахом, Аллах никогда не простит тебя“ или „Аллах никогда не введёт тебя в Рай“». Я сказал: «О Абу Хурайра, это ведь слово, которое любой из нас говорит своему брату или товарищу, когда разгневается». Он сказал: «Не говори этого, ибо я слышал, как Пророк ﷺ говорил: „Среди сынов Исраиля было двое мужчин: один из них усердствовал в поклонении, а другой излишествовал против самого себя (грешил). Они были близкими друзьями. Усердствующий постоянно видел, как другой совершает грех, и говорил: „О ты, прекрати“. А тот отвечал: „Оставь меня с моим Господом, разве ты послан надзирателем за мной?““». Он сказал: «И так продолжалось, пока однажды тот не увидел его совершающим грех, который посчитал очень большим, и сказал ему: „Горе тебе, прекрати“. Тот ответил: „Оставь меня с моим Господом, разве ты послан надзирателем за мной?“» Он сказал: «И тогда тот сказал: „Клянусь Аллахом, Аллах никогда не простит тебя“, — или — „Аллах никогда не введёт тебя в Рай“». (Так сказал один из них). Он сказал: «И тогда Аллах послал к ним обоим ангела, который забрал их души, и они встретились у Него. Он сказал грешнику: „Иди и войди в Рай по Моей милости“. А другому сказал: „Разве ты был знающим обо Мне, разве ты был властен над тем, что в Моей Руке? Отведите его в Огонь“». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Абу аль-Касима, он произнёс слово, которое погубило его земную жизнь и его будущую жизнь».
т. 14 с. 46

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда