HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 9494

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّهُ خَافَ زَمَنَ زِيَادٍ أَوْ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فقال : فَانْتَسَبَنِي , فَانْتَسَبْتُ لَهُ ، فَقَالَ : يَا فَتَى , أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ ؟ ، قُلْتُ : بَلَى ، رَحِمَكَ اللَّهُ . قَالَ : «إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، مِنَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : يَقُولُ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ : انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا ؟ ، فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً ، وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا ، قَالَ : انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ ؟ ، فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ ، قَالَ : أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ . ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَلِكُمْ» . قَالَ يُونُسُ : وَأَحْسَبُهُ قَدْ ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
  • Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад слабыйحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص299
Нам передал Исмаил, сказал: нам сообщил Юнус, то есть Ибн Убайд, от аль-Хасана, от Анаса ибн Хакима ад-Дабби: он опасался во времена Зияда или Ибн Зияда и прибыл в Медину, где встретил Абу Хурайру. Он рассказывал: «Он спросил меня о моей родословной, и я назвал её ему. Тогда он сказал: «О юноша! Не рассказать ли тебе хадис, которым Аллах, быть может, принесёт тебе пользу?» Я ответил: «Да, да помилует тебя Аллах». Он сказал: «Поистине, первое, за что будут спрошены люди в Судный день, — это молитва. Наш Господь, Велик Он и Могуч, скажет Своим ангелам, хотя Он знает лучше: Посмотрите на молитву Моего раба — совершил ли он её полностью или убавил из неё? Если она была полной, она будет записана ему полной. А если он что-то убавил из неё, Он скажет: Посмотрите, есть ли у Моего раба что-то из добровольной молитвы? Если у него есть добровольная молитва, Он скажет: Восполните Моему рабу его обязательную молитву из его добровольной. Затем таким же образом будут учитываться остальные дела»». Юнус сказал: «Я полагаю, что он (Абу Хурайра) при этом упомянул Пророка ﷺ».
т. 15 с. 299

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа