Хадис № 9517

Люди говорят, что больше всех передавал хадисы Абу Хурайра, и если бы не две аяты в Книге Аллаха, я бы не рассказывал хадис. Затем он читал: «Воистину, те, кто скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений...» до слов «милосердный». Наши братья из эмигрантов были заняты торговлей на рынках, а наши братья из ансаров — работой на своих землях. Абу Хурайра постоянно сопровождал Посланника Аллаха ﷺ, присутствовал там, где другие отсутствовали, и запоминал то, что другие не запоминали.

Вы говорите: «Абу Хурайра много передаёт хадисов от Посланника Аллаха ﷺ, а почему же мигранты и ансары не передают хадисов так же много?» Мои братья из мигрантов были заняты торговлей на рынках, а я держал Посланника Аллаха ﷺ при полном желудке, поэтому я свидетельствую, когда они отсутствуют, и помню, когда они забывают. Братья мои из ансаров были заняты управлением своими имуществами, а я был бедным человеком из бедных ас-Саффы, внимательным, когда они забывали. Посланник Аллаха ﷺ сказал в одном из своих хадисов, что никто не расправит свою одежду, пока я не закончу свою речь, а затем соберёт её, кроме как поймёт, что я говорю. Я расправил на себе плащ, и когда Посланник Аллаха ﷺ закончил свою речь, я собрал его к груди и не забыл ни слова из его речи.

Говорят: «Абу Хурайра много передаёт хадисов, и Аллах — Судья. Почему же мигранты и ансары не передают хадисов, подобных его? Мои братья из мигрантов были заняты торговлей на рынках, а братья из ансаров — своим хозяйством. Я же был бедным человеком, постоянно следовал за Посланником Аллаха ﷺ, когда другие отсутствовали, и понимал, когда забывали. Однажды Пророк ﷺ сказал: «Никто из вас не должен расправлять свою одежду, пока я не закончу свою речь», затем он сложил её на груди и никогда не забывал сказанное. Я расправил на земле кусок ткани, на котором не было другой одежды, пока Пророк ﷺ не закончил речь, потом собрал её к груди. Клянусь Тем, Кто послал его с истиной, я не забыл ни слова из его речи до сегодняшнего дня. Клянусь Аллахом, если бы не две аяты в Книге Аллаха, я бы вообще ничего вам не рассказал: «Воистину, те, кто скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знаков...» до слова «Милостивый».

Я сказал: «О Посланник Аллаха, я слышал от тебя много хадисов и забываю их». Он сказал: «Расправь свою одежду». Я расправил, и он набрал рукой в неё, затем сказал: «Сложи её». Я сложил, и после этого я уже не забывал хадисов.

Вы говорите, что Абу Хурайра часто рассказывает хадисы от Посланника Аллаха ﷺ. Клянусь Аллахом, я был бедным человеком, который следовал за Посланником Аллаха ﷺ, когда у меня был полный желудок. Мухаджиры были заняты торговлей на рынках, а ансары — управлением своими имуществами. Однажды я присутствовал при Посланнике Аллаха ﷺ, и он сказал: «Кто расправит свой плащ, пока я не закончу свою речь, а потом свернет его, тот не забудет ничего из того, что услышал от меня». Я расправил плащ, который был у меня, и клянусь Тем, Кто послал его с истиной, я не забыл ничего из услышанного.

Ибн Шихаб сказал: А Ибн аль-Мусаййиб сказал: Абу Хурайра говорил: «Говорят, что Абу Хурайра слишком много передаёт хадисов. Аллах — Судья. Говорят: почему же ансары и мухаджиры не передают хадисы так, как он? Я скажу вам об этом: мои братья из ансаров были заняты обработкой своей земли, а мои братья из мухаджиров — торговлей на рынках. Я же всегда был рядом с Посланником Аллаха ﷺ, чтобы наполнить свой желудок. Я свидетельствую, когда они отсутствовали, и запоминаю, когда они забывали. Однажды Пророк ﷺ сказал: «Кто из вас развернёт свой плащ и возьмёт из моего хадиса, а затем сложит его на груди, тот не забудет ничего из услышанного». Я развернул плащ, пока он не закончил говорить, затем сложил его на груди и с тех пор не забыл ничего из того, что он мне рассказывал. Если бы не две аяты, ниспосланные Аллахом в Его Книге, я бы никогда ничего не рассказывал: «Воистину, те, кто скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений и руководства» (сура 2, аяты 159-160).

Я пришёл к Пророку ﷺ, расстелил перед ним свою одежду, затем он взял её и сложил на моём сердце, и после этого я не забывал.

Я сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, я слышу от тебя многое, но не могу всё запомнить». Он сказал: «Расправь свой плащ». Я расправил, и он рассказал много хадисов, и я не забыл ничего из того, что он мне передал. «Это хадис хороший и достоверный, и он передавался и другими путями от Абу Хурайры».

«Клянусь Аллахом, если бы не две аяты в Книге Аллаха, я бы никогда не рассказывал о Посланнике Аллаха ﷺ ничего. Это слова Аллаха: “Воистину, те, кто скрывают то, что ниспослал Аллах из Писания...” [аль-Бакара: 174] и следующие за ними аяты.»

Абу Хурайра сказал: «Вы утверждаете, что Абу Хурайра много передаёт от Посланника Аллаха ﷺ. Клянусь Аллахом, я был бедным человеком, сопровождавшим Посланника Аллаха ﷺ с полным желудком. Мухаджиры были заняты торговлей на рынках, а ансары — заботой о своих имениях. Я присутствовал на собрании у Пророка ﷺ, и он сказал: «Кто расправит свой плащ, пока я не закончу свою речь, а потом соберёт его обратно, тот не забудет ничего из того, что услышал от меня». Я расправил плащ на себе, пока он говорил, а потом собрал его обратно. Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я не забыл ничего после того, как услышал это от него».

Вы говорите: «Абу Хурайра чаще всего передаёт от Пророка ﷺ», а Аллах — Истинный Обещающий. Вы говорите: «Почему же эмигранты не рассказывают (о Пророке)?»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве нет человека, который возьмёт из того, что Аллах и Его Посланник предписали, одно слово, или два, или три, или четыре, или пять, и положит их на край своего плаща, чтобы учить их и учить других?» Абу Хурайра сказал: «Я сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Расправь свой плащ»». Я расправил свой плащ, и Посланник Аллаха ﷺ рассказал дальше, затем сказал: