Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 9675
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى جَعْدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ فُلَانَةَ يُذْكَرُ مِنْ كَثْرَةِ صَلَاتِهَا ، وَصِيَامِهَا ، وَصَدَقَتِهَا ، غَيْرَ أَنَّهَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا ، قَالَ : " هِيَ فِي النَّارِ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنَّ فُلَانَةَ يُذْكَرُ مِنْ قِلَّةِ صِيَامِهَا ، وَصَدَقَتِهَا ، وَصَلَاتِهَا ، وَإِنَّهَا تَصَدَّقُ بِالْأَثْوَارِ مِنَ الْأَقِطِ ، وَلَا تُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا ، قَالَ : " هِيَ فِي الْجَنَّةِ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص421
Нам передал Абу Усама, сказал: мне сообщил аль-А‘маш от Абу Яхьи, вольноотпущенника Джа‘ды, от Абу Хурайры, который сказал: некий человек сказал: «Посланник Аллаха, о такой-то женщине говорят, что она много молится, постится и подаёт милостыню, но она причиняет вред соседям своим языком». Он сказал: «Она в Аду». Тот сказал: «Посланник Аллаха, а о такой-то женщине говорят, что она мало постится, мало подаёт милостыни и мало молится, но она подаёт в милостыню куски сушёного творога (акит) и не причиняет вреда соседям своим языком». Он сказал: «Она в Раю».