Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 9766

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نِعْمَ الْإِبِلُ الثَّلَاثُونَ، يُحْمَلُ عَلَى نَجِيبِهَا، وَتُعِيرُ أَدَاتَهَا، وَتُمْنَحُ غَزِيرَتُهَا، وَتحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فِي أَعْطَانِهَا "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص477

Нам передал Ваки‘, от Мухаммада ибн Шарика, который сказал: нам передал Ата, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прекрасны тридцать верблюдов: на их породистых ездят верхом, их снаряжение дают взаймы, их обильное молоко дают в пользование, и их доят в день водопоя у их загонов».

Цепочка передатчиков

Редкие слова1

غَزِيرَتُهَا: (باب الغين مع الزاي) (غَزُرَ) — в хадисе говорится: "Кто дает много молока, будь то немного или غزيرة (газир) — много молока". Аغزار (множ. от غزير) означает обильное молоко. Говорят: أغزر القوم — когда у их скота много молока. В хадисе Абу Зара: "Враг может получить доения одной овцы? — Да, и четырех овец غُزُر (гузур)" — то есть множества молока. Это форма множественного числа от غزيرة — много молока. Известно, что это слово образовано с использованием буквы عين и зей, и является множественным от عَزُوز (азуз), что уже объяснялось. В хадисе от некоторых табиинов говорится: "Тот, кто просит больше, чем дает, вознаграждается за свою щедрость". المستغزر (аль-мустағзир) — тот, кто требует больше, чем дает, а المغازرة (аль-магазара) — это когда незнакомец дарит тебе что-то, а ты просишь больше в ответ и даешь ему в ответ на его подарок.