Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 9852
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُولُ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " حِينَ يَرْفَعُ صُلْبَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ، ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ: " رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ "، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ، ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا حَتَّى يَقْضِيَهَا، وَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الْجُلُوسِ " ٩٨٥٢ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ دَارَّةَ، مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: إِنَّا لَبِالْبَقِيعِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِذْ سَمِعْنَاهُ يَقُولُ: أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ ﷺ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ: فَتَدَاكَّ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالُوا: إِيهٍ يَرْحَمُكَ اللهُ قَالَ: يَقُولُ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِكُلِّ عَبْدٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَكَ مُؤْمِنٌ بِي لَا يُشْرِكُ بِكَ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорош, передатчики надёжныإسناده حسن، رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج15 ص529
Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Лейс, сказал: мне передал Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, что он сказал: мне сообщил Абу Бакр ибн Абдуррахман ибн аль-Харис, что он слышал Абу Хурайру, говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ, когда встав на молитву, произносил такбир при вставании, затем произносил такбир, когда совершал поясной поклон, затем говорил: „Сами‘а-Ллаху лиман хамидах“ (Аллах услышал того, кто восхвалил Его), когда поднимал спину из поясного поклона, затем говорил, стоя: „Раббана лака-ль-хамд“ (Господь наш, Тебе хвала), затем произносил такбир, опускаясь в земной поклон, затем произносил такбир, поднимая голову, затем произносил такбир, опускаясь в земной поклон, затем произносил такбир, поднимая голову, и делал так во всей молитве до её завершения, и произносил такбир, когда встал после двух ракатов, следующих за сидением (для ташаххуда)».
9852 — Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Ибн Джурайдж, сказал: мне передал аль-Аля ибн Абдуррахман ибн Якуб от Ибн Дарры, вольноотпущенника Усмана, который сказал: «Мы были на аль-Баки‘ вместе с Абу Хурайрой, когда услышали, как он сказал: „Я больше всех людей знаю о заступничестве Мухаммада ﷺ в День воскресения“. Люди столпились вокруг него и сказали: „Ну же, да помилует тебя Аллах!“ Он сказал: он говорит: „О Аллах, прости каждого мусульманского раба, который встретит Тебя, будучи верующим в меня, не придающим Тебе сотоварищей“».