HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры

Хадис № 10006

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ أَبِيهِ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " تُفْتَحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ يَوْمَ الْاثْنَيْنِ، وَيَوْمَ الْخَمِيسِ، فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا، إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ، فَيَقُولُ: أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص63
Нам передал Исхак, нам передал Малик от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Врата небес открываются по понедельникам и четвергам, и прощается каждому рабу, не приобщающему к Аллаху сотоварищей, кроме человека, между которым и его братом есть вражда. Тогда говорится: „Отложите этих двоих, пока они не помирятся“».
т. 16 с. 63

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Тахридж8Редкие слова1
شَحْنَاءُ
شَحَنَ (шахана) — означает «быть враждебным» или «враждовать». В хадисе говорится, что Аллах прощает каждому рабу, кроме тех, кто является многобожником или враждебным (مُشْرِكًا или مُشَاحِنًا). المُشَاحِنُ — это враг, а الشَّحْنَاءُ — вражда. От этого глагола образовано слово التَّشَاحُنُ, обозначающее взаимную вражду. Учёный Аль-Авзаи сказал, что под المُشَاحِنِ здесь понимается человек, придерживающийся ереси и отделяющийся от общины уммы. В хадисах часто упоминается слово شَحْنَاءُ, означающее вражду между людьми, например, между братьями, когда между ними возникает вражда.