Муснад Ахмада
Хадис № 10568
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ، فَيَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، فَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ إِلَى الْجُمُعَةِ، كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي كَبْشًا، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي دَجَاجَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ وَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، طَوَوْا صُحُفَهُمْ، وَجَلَسُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ»
Нам передал Йазид, нам сообщил Ибн Абу Зиб, от аз-Зухри, от Абу Абдуллаха аль-Агарра, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда наступает день пятницы, ангелы встают у дверей мечети и записывают (приходящих) по порядку, одного за другим. Тот, кто поспешил на пятничную молитву, подобен принёсшему в жертву верблюда; затем подобен тому, кто принёс в жертву корову; затем подобен тому, кто принёс в жертву барана; затем подобен тому, кто принёс в жертву курицу; затем подобен тому, кто принёс в жертву яйцо. А когда имам выходит и садится на минбар, они сворачивают свои свитки и садятся слушать поминание (проповедь)»