Муснад Ахмада
Хадис № 10607
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: خَطَبَنَا وَقَالَ مَرَّةً: خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللهَ ﷿ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَحُجُّوا» فَقَالَ رَجُلٌ: أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ، حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْ قُلْتُ: نَعَمْ، لَوَجَبَتْ، وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ» ثُمَّ قَالَ: «ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ، فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ، فَدَعُوهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص355
Нам передал Язид, нам сообщил ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Курайши от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: «Он произнёс перед нами проповедь», — а в другой раз сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь и сказал: «О люди! Аллах ﷻ предписал вам хадж, так совершайте хадж». Тогда один человек спросил: «Каждый год, о Посланник Аллаха?» Он промолчал, пока тот не повторил это трижды. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я сказал: да, — это стало бы обязательным, а вы не смогли бы это исполнить». Потом он сказал: «Оставьте меня, пока я оставляю вас. Ведь погибли те, кто был до вас, из-за множества своих вопросов и разногласий со своими пророками. Если я велю вам что-то, исполняйте это в той мере, в какой можете, а если я запрещу вам что-то, оставьте это»».