Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10652
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ , أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قََالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ أَهْلِ النَّارِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ , فَيَقُولُ : لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي , فَيَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً " , قَالَ " وَكُلُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، فَيَقُولُ : لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي ، قَالَ : فَيَكُونُ لَهُ شُكْرًا " .
Нам передал Асвад, нам сообщил Абу Бакр от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый из обитателей Ада увидит своё место в Раю и скажет: «Если бы Аллах наставил меня на прямой путь!» — и это станет для него горестным сожалением». Он сказал: «И каждый из обитателей Рая увидит своё место в Аду и скажет: «Если бы Аллах не наставил меня на прямой путь!»» Он сказал: «И это станет для него благодарностью».