HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 10733

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ الطَّحَّانِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُنَجِّيهِ عَمَلُهُ» قَالُوا: وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ»
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный хадис, передатчики надёжныحديث صحيح، رجاله ثقاتمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص427
Нам передал Сулейман ибн Дауд, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от Абу Зияда ат-Таххана, который слышал, как Абу Хурайра рассказывал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Ни одного из вас не спасёт его деяние». Они спросили: «И тебя тоже, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И меня тоже, если только Аллах не покроет меня Своей милостью»
т. 16 с. 427

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
يَتَغَمَّدَنِي
( Глава «Гайн» с «Мим» ) ( ГАМАДА ) В хадисе: «...разве что покроет меня Аллах Своею милостью», то есть облечёт меня ею и укроет меня ею. Слово образовано от «гимд ас-сайф» — ножны меча, то есть его чехол. Говорят: «гамадту-с-сайф» и «агмадту-хУ» (я вложил меч в ножны). Это слово неоднократно повторяется в хадисах. В хадисе также упоминается «Гумдан» — с даммой над «гайн» и сукуном над «мим»: величественное строение в окрестностях Сан‘ы в Йемене. Говорят, что оно было построено пророком Сулейманом, мир ему. Оно упоминается в хадисе о Сайфе ибн Зи Язане.