Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10766
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ يَعْنِي الْعَنْبَرِيَّ، عَنِ الْقَلُوصِ، أَنَّ شِهَابَ بْنَ مُدْلِجٍ، نَزَلَ الْبَادِيَةَ، فَسَابَّ ابْنُهُ رَجُلًا، فَقَالَ: يَا ابْنَ الَّذِي تَعَرَّبَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ، فَأَتَى شِهَابٌ الْمَدِينَةَ، فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَفْضَلُ النَّاسِ رَجُلَانِ: رَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَهْبِطَ مَوْضِعًا يَسُوءُ الْعَدُوَّ، وَرَجُلٌ بِنَاحِيَةِ الْبَادِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، وَيُؤَدِّي حَقَّ مَالِهِ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ " فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ قَالَ: آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَأَتَى بَادِيَتَهُ فَأَقَامَ بِهَا
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный, и это слабый иснадصحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص446
Нам передал Абд ас-Самад: мне передал Абдуллах ибн Хассан, то есть аль-Анбари, от аль-Калюс, что Шихаб ибн Мудлидж переселился жить в пустыню (бадия), и его сын обругал одного человека, сказав: «О сын того, кто стал бедуином после переселения (хиджры)!» Тогда Шихаб приехал в Медину, встретил Абу Хурайру и услышал, как тот говорит: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие из людей — два человека: человек, что сражался на пути Аллаха, пока не достигнет места, приносящего беду врагу, и человек в глухом уголке пустыни, что совершает пять молитв, отдаёт должное право со своего имущества (закят) и служит своему Господу, пока не придёт к нему верная (смерть)». Тогда он (Шихаб) опустился на колени и сказал: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, о Абу Хурайра, что он это говорил?» Тот ответил: «Да». И он вернулся в свою пустыню и остался жить там.