Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10840
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ " قَالَ: فَلَمَّا قَامَ أَبُو بَكْرٍ، وَارْتَدَّ مَنْ ارْتَدَّ، أَرَادَ أَبُو بَكْرٍ قِتَالَهُمْ، قَالَ عُمَرُ: كَيْفَ تُقَاتِلُ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ وَهُمْ يُصَلُّونَ؟ قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَاللهِ، لَأُقَاتِلَنَّ قَوْمًا ارْتَدُّوا عَنِ الزَّكَاةِ، وَاللهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا فَرَضَ اللهُ وَرَسُولُهُ، لَقَاتَلْتُهُمْ. قَالَ عُمَرُ: فَلَمَّا رَأَيْتُ اللهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ، عَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад хасан (хороший)حديث صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج16 ص489
Нам передал Раух, нам передал Мухаммад ибн Абу Хафса, нам передал аз-Зухри от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне велено воевать с людьми, пока они не скажут: „Нет божества, кроме Аллаха“. Если они скажут это, то тем самым защитят от меня свою кровь и своё имущество, а расчёт с ними — на Аллахе». Абу Хурайра сказал: когда встал во главе общины Абу Бакр и отступили от ислама те, кто отступил, Абу Бакр решил воевать с ними. Умар сказал: «Как ты будешь воевать с этими людьми, ведь они совершают молитву?» Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно буду воевать с людьми, отказавшимися от закята! Клянусь Аллахом, если они откажут мне отдать хотя бы годовалую козочку из того, что обязали Аллах и Его Посланник, я буду с ними воевать». Умар сказал: «Когда я увидел, что Аллах раскрыл сердце Абу Бакра для войны с ними, я понял, что это — истина».