Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Хурайры
Хадис № 10956
حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ - وَقَالَ كَثِيرٌ مَرَّةً: حَدِيثٌ رَفَعَهُ - قَالَ: " النَّاسُ مَعَادِنُ، كَمَعَادِنِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا، وَالْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، مَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ "
Нам передал Касир; он сказал: нам передал Джафар; он сказал: нам передал Язид ибн аль-Асамм от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ — а Касир однажды сказал: «хадис, который он возвёл (к Пророку ﷺ)», — что он сказал: «Люди — рудники, подобные рудникам серебра и золота. Лучшие из них во времена невежества — лучшие из них в Исламе, если они обрели знание (о религии). А души — воинства, собранные по отрядам: те из них, что узнают друг друга, сближаются, а те, что не узнают друг друга, расходятся».