HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри

Хадис № 11083

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: " كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ، فَلَا يَجِدُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ يَرَوْنَ أَنَّهُ - يَعْنِي مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَإِنَّ ذَلِكَ - حَسَنٌ. وَيَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ فَإِنَّ ذَلِكَ (١)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص146
Мы участвовали в походе вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Среди нас были и постящиеся, и не постящиеся. Постящийся не осуждал того, кто не постится, и не постящийся не осуждал постящегося. Они считали, что если человек чувствует силу и постится, то это хорошо. А если он чувствует слабость и прерывает пост, то это тоже хорошо.
т. 17 с. 146

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
يَجِدُ
وَجَدَ (ваджада) — в именах Аллаха Тааля "аль-ваджид" означает Бог, который богат и не нуждается ни в ком. Выражение وَجَدَ يَجِدُ جِدَةً (ваджада яджиду джидатан) означает обретать такое богатство, после которого нет нужды. В хадисе говорится: "Ляйюль аль-ваджид юхиллу укубатаху ва ирадхаху", то есть тот, кто способен выплатить свой долг, освобождается от наказания и порицания. В хадисе об имане сказано: "Инни са'илука фаля таджид 'аляйя", что значит "не сердись на мою просьбу". Говорят также وَجِدَ عَلَيْهِ يَجِدُ وَجْدًا وَمَوْجِدَةً — испытывать сильную любовь или привязанность. В хадисе сказано: "لم يجد الصائم على المفطر" — постящийся не испытывает злобы к тому, кто нарушил пост. В хадисе о находке говорится: "أيها الناشد، غيرك الواجد" — "О ты, ищущий, другой уже нашёл". Говорят: وَجَدَ ضَالَّتَهُ يَجِدُهَا وِجْدَانًا — когда человек видит и встречает то, что искал. В хадисе Ибн Умара и Уаййаны говорится: "والله ما بطنها بولد، ولا زوجها بواجد" — то есть он её не любит. Говорят: وَجَدْتُ بِفُلَانَةَ وَجْدًا — если я сильно полюбил её. В хадисе сказано: "فمن وجد منكم بماله شيئًا فليبعه" — то есть кто полюбил что-то из своего имущества, пусть продаст это.