Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11092
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كُنَّا قُعُودًا نَكْتُبُ مَا نَسْمَعُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فَخَرَجَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: " مَا هَذَا تَكْتُبُونَ؟ " فَقُلْنَا: مَا نَسْمَعُ مِنْكَ، فَقَالَ: " أَكِتَابٌ مَعَ كِتَابِ اللهِ؟ " فَقُلْنَا: مَا نَسْمَعُ، فَقَالَ: " أَكِتَابٌ غَيْرُ كِتَابَ اللهِ امْحِضُوا كِتَابَ اللهِ، وَأَخْلِصُوهُ " قَالَ: فَجَمَعْنَا مَا كَتَبْنَا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، ثُمَّ أَحْرَقْنَاهُ بِالنَّارِ، قُلْنَا: أَيْ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَتَحَدَّثُ عَنْكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ تَحَدَّثُوا عَنِّي وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " قَالَ: فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَتَحَدَّثُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ قَالَ: " نَعَمْ، تَحَدَّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، فَإِنَّكُمْ لَا تَحَدَّثُونَ عَنْهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا وَقَدْ كَانَ فِيهِمْ أَعْجَبَ مِنْهُ "
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад слабыйحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص156
Мне передал Исхак ибн Иса, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Зейд от своего отца, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы сидели, записывая то, что слышали от Пророка ﷺ. Он вышел к нам и сказал: «Что это вы записываете?» Мы ответили: «То, что слышим от тебя». Он сказал: «Писание вместе с Писанием Аллаха?» Мы сказали: «То, что слышим (от тебя)». Он сказал: «Писание, отличное от Писания Аллаха? Сделайте Писание Аллаха чистым и очистите его (от примесей)»». Абу Хурайра сказал: «Тогда мы собрали всё, что записали, в одном месте и сожгли это огнём». Мы сказали: «О Посланник Аллаха ﷺ, можем ли мы рассказывать о тебе?» Он сказал: «Да, рассказывайте обо мне, и нет в этом греха. А кто солжёт на меня намеренно, пусть готовит себе место в Огне». Абу Хурайра сказал: Мы спросили: «О Посланник Аллаха, можем ли мы рассказывать о сынах Исраиля?» Он сказал: «Да, рассказывайте о сынах Исраиля, и нет в этом греха, ведь вы не расскажете о них ничего, кроме того, что среди них было ещё более удивительное».