HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри

Хадис № 11383

حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَرَفَعَهُ، إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا أَوْهَمَ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ، فَلَمْ يَدْرِ أَزَادَ أَمْ نَقَصَ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ "
  • Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверен благодаря другим путям, и этот иснад хорошحديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج17 ص475
Нам передал Арим, нам передал Саид ибн Зейд, он сказал: нам передал Али ибн аль-Хакам, он сказал: нам передал Абу Надра от Абу Саида, и он возвёл этот хадис к Пророку ﷺ, сказавшему: «Если человек засомневается в своей молитве и не будет знать, добавил он или убавил, пусть совершит два земных поклона, находясь в положении сидя»
т. 17 с. 475

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
أَوْهَمَ
وَهِمَ (вахима) — означает ошибиться или пропустить что-то. В хадисах говорится, что кто-то молился и وهم — то есть пропустил часть молитвы. Говорят: «Я وهمту вещь», если оставил ее, или «وهمت в речи или письме», если пропустил что-то. Также وهم с разными гласными может означать ошибку или заблуждение. В одном хадисе Ибн Аббас сказал, что он وهم в женитьбе на Маймуне — то есть ошибся в своем мнении. В другом хадисе говорится, что кто-то сделал сужуд (поклон) по ошибке, сидя. Также есть выражение: «Казалось, ты وهمت?» — то есть ошибся? В арабском языке есть особенности произношения этого слова, связанные с изменением гласных и согласных.