Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11623
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَكَ وَخَيْبَرَ قَالَ: فَفَتَحَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ فَدَكَ وَخَيْبَرَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي بَقْلَةٍ لَهُمْ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ، قَالَ: فَرَاحُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَجَدَ رِيحَهَا، فَتَأَذَّى بِهِ، ثُمَّ عَادَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: " أَلَا لَا تَأْكُلُوهُ، فَمَنْ أَكَلَ مِنْهَا شَيْئًا، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَجْلِسَنَا " (١)
قَالَ: وَوَقَعَ النَّاسُ يَوْمَ خَيْبَرَ فِي لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، وَنَصَبُوا الْقُدُورَ، وَنَصَبْتُ قِدْرِي فِيمَنْ نَصَبَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: " أَنْهَاكُمْ عَنْهُ أَنْهَاكُمْ عَنْهُ " مَرَّتَيْنِ فَأُكْفِئَتْ (٢) الْقُدُورُ، فَكَفَأْتُ
«Мы участвовали в походах с Посланником Аллаха ﷺ на Дак и Хайбар. Аллах открыл ему эти места. Люди нашли там зелень — чеснок и лук. Они принесли их Посланнику, и он почувствовал запах, который причинил ему неудобство. Затем люди вернулись, и он сказал: «Не ешьте этого, кто съест хоть немного, пусть не приближается к нашему собранию.» В день Хайбара люди ели мясо домашних ослов и ставили котлы для готовки. Я поставил свой котёл вместе с другими. Когда это дошло до Пророка ﷺ, он сказал дважды: «Я запрещаю вам это,» и котлы были убраны, и я тоже убрал свой.»