Муснад Ахмада
Хадис № 11634
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ، فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «بَلَغَنِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ، فَلَا أَدْرِي، أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ؟» قَالَ: فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ ١١٦٣٥ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، سَوَاءٌ بِسَوَاءٍ، مِثْلٌ بِمِثْلٍ، مَنْ زَادَ أَوْ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى، الْآخِذُ وَالْمُعْطِي سَوَاءٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص179
Нам передал Язид, нам сообщил Дауд, от Абу Надры, от Абу Саида, сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мы живём на земле, где много варанов, что ты нам повелишь?» Он сказал: «Дошло до меня, что один народ из сынов Исраиля был превращён в животных, и я не знаю, какие это животные»». [Абу Саид] сказал: «И он не повелел и не запретил».
11635 — Нам передал Язид, нам передал Сулейман ибн Али, нам передал Абу аль-Мутаваккиль ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Золото за золото, серебро за серебро, финики за финики, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, соль за соль — равное на равное, подобное на подобное. Кто добавит или потребует добавки, тот совершил риба. Берущий и дающий равны [в этом]».