Муснад Ахмада
Хадис № 11715
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: « إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَّكِئُ فِي الْجَنَّةِ سَبْعِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ، ثُمَّ تَأْتِيهِ امْرَأَتُهُ، فَتَضْرِبُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، فَيَنْظُرُ وَجْهَهُ فِي خَدِّهَا أَصْفَى مِنَ الْمِرْآةِ، وَإِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا تُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، فَتُسَلِّمُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَيَرُدُّ السَّلَامَ، وَيَسْأَلُهَا مَنْ أَنْتِ؟ وَتَقُولُ: أَنَا مِنَ الْمَزِيدِ، وَإِنَّهُ لَيَكُونُ عَلَيْهَا سَبْعُونَ ثَوْبًا، أَدْنَاهَا مِثْلُ النُّعْمَانِ مِنْ طُوبَى، فَيَنْفُذُهَا بَصَرُهُ، حَتَّى يَرَى مُخَّ سَاقِهَا، مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ، وَإِنَّ عَلَيْهَا مِنَ التِّيجَانِ، إِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص243
Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Даррадж, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Поистине, человек будет опираться (полулежать) в Раю семьдесят лет, прежде чем перевернётся, затем к нему придёт его жена и коснётся его плеч, и он увидит своё лицо в её щеке яснее, чем в зеркале. И поистине, самая малая жемчужина на ней освещает то, что между востоком и западом. Она поприветствует его миром». Он сказал: «Он ответит на приветствие и спросит её: «Кто ты?» Она скажет: «Я — из аль-мазид (дополнительной награды)». И поистине, на ней будет семьдесят одеяний, самое малое из которых подобно ан-Ну‘ману из Тубы (дерева в Раю), и его взор проникнет через них, так что он увидит мозг её голени сквозь них. И поистине, на ней венцы, и самая малая жемчужина на ней освещает то, что между востоком и западом».