Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абу Саида аль-Худри
Хадис № 11787
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سَلِيمٌ فَهَلْ مِنْكُمْ مِنْ رَاقٍ؟ قَالَ: فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً، فَانْطَلَقَ مَعَهَا، فَرَقَاهُ فَبَرِئَ، فَأَعْطَوْهُ ثَلَاثِينَ شَاةً، قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَدْ قَالَ: وَأَسْقَوْنَا لَبَنًا، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْنَا، قُلْنَا لَهُ: أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً؟ قَالَ: لَا. إِنَّمَا رَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ. قَالَ: فَقُلْتُ لَهُمْ: لَا تُحْدِثُوا فِيهَا شَيْئًا، حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا قَدِمْنَا، أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: " مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ، اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا بِسَهْمِي مَعَكُمْ "
Нам передал Язид, нам сообщил Хишам от Мухаммада, от его брата Ма‘бада ибн Сирина, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мы остановились в одном месте, и к нам пришла женщина и сказала: „Господин племени укушен, есть ли среди вас кто-нибудь, умеющий читать заговор (рукья)?“» Он сказал: «С ней поднялся человек, о котором мы не думали, что он умеет хорошо читать заговоры, и пошёл с ней, прочитал заговор над укушенным, и тот исцелился. Ему дали тридцать овец». Он сказал: «И, кажется, он сказал ещё: „И напоили нас молоком“». «Когда он вернулся к нам, мы спросили его: „Ты умел читать заговоры?“ Он ответил: „Нет, я прочитал ему лишь открывающую суру Книги (аль-Фатиха)“». Он сказал: «Я сказал им: „Не предпринимайте с этим ничего, пока мы не придём к Посланнику Аллаха ﷺ“. Когда мы прибыли, мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, и я рассказал ему об этом». Он сказал: «Откуда он знал, что это заговор? Разделите (овец) и выделите мне долю вместе с вами».