Муснад Ахмада
Хадис № 11796
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، أَلَا فَاتَّقُوا الدُّنْيَا، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً، وَإِنَّ أَكْثَرَ ذَاكُمْ غَدْرًا أَمِيرُ الْعَامَّةِ» فَمَا نَسِيتُ رَفْعَهُ بِهَا صَوْتَهُ ١١٧٩٧ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: «أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَصَابُوا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ، فَكَانَ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَفُّوا وَتَأَثَّمُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ، قَالَ: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ»: ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ، إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ﴾ [النساء: ٢٤]
- Шуайб аль-Арнаут:хадис достоверный, и этот иснад слабыйحديث صحيح، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص320
Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий, от Ибн Авна, от аль-Хасана, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Знайте, поистине, этот мир зелен и сладок! Знайте же, остерегайтесь этого мира и остерегайтесь женщин! Знайте, поистине, у каждого предателя есть (своё позорное) знамя, и самый большой предатель среди вас — правитель, (предающий) простой народ». И я не забыл, как он при этом повысил голос.
11797 — Нам передал Ибн Абу Адий, от Са‘ида, от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля, от Абу Алькамы, от Абу Са‘ида аль-Худри: «Поистине, соратники Посланника Аллаха ﷺ захватили пленниц в день Автаса, у которых были мужья из числа многобожников. Некоторые из соратников Посланника Аллаха ﷺ удержались от сближения с ними и посчитали это грехом. Он сказал: и был ниспослан по этому поводу этот аят: «...и замужние женщины, кроме тех, кем овладели ваши правые руки» [Женщины: 24]».