Муснад Ахмада
Хадис № 11808
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ النَّاجِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَصْحَابِهِ الظُّهْرَ، قَالَ: فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا حَبَسَكَ يَا فُلَانُ عَنِ الصَّلَاةِ؟» قَالَ: فَذَكَرَ شَيْئًا اعْتَلَّ بِهِ، قَالَ: فَقَامَ يُصَلِّي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ» قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَصَلَّى مَعَهُ
- Шуайб аль-Арнаут:Хадис достоверный без слов: «Что удержало тебя, о такой-то, от молитвы», и этот иснад слаб.حديث صحيح دون قوله: ما حبسك يا فلان عن الصلاة، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص327
Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил Сулейман ан-Наджи, нам сообщил Абу аль-Мутаваккиль ан-Наджи от Абу Саида аль-Худри, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву аз-зухр со своими товарищами. Затем вошёл один из его товарищей, и Пророк ﷺ сказал ему: «Что удержало тебя, о такой-то, от молитвы?» Он привёл в оправдание что-то. Затем он встал совершать молитву, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не пожертвует ли кто-нибудь этому человеку своей наградой, чтобы совершить молитву вместе с ним?» Тогда один человек из присутствующих встал и совершил молитву вместе с ним.