Муснад Ахмада
Хадис № 11949
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: أَخْبَرَنَا، عَنْ أَنَسٍ، وَيُونُسُ، عَنْ الْحَسَنِ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا». قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ ظَالِمًا؟ قَالَ: «تَحْجُزُهُ تَمْنَعُهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:Первый его иснад достоверен по условию обоих шейхов, а второй — это Хашим от Юнуса от аль-Хасана — мурсаль.إسناده الأول صحيح على شرط الشيخين، وإسناده الثاني -وهو هشيم عن يونس عن الحسن- مرسل.مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص14
Нам передал Хушайм: Убайдуллах ибн Абу Бакр сообщил нам от Анаса, а Йунус — от аль-Хасана, и оба они сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Помогай своему брату, будь он несправедлив или обижен». Его спросили: «О Посланник Аллаха, помогать ему, когда он обижен, — это ясно, но как помогать ему, если он сам несправедлив?» Он сказал: «Удерживай его, останавливай его — вот в чём и заключается помощь ему».