Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 12021
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَمْ آتِكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي، أَلَمْ آتِكُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمُ اللهُ بِي، أَلَمْ آتِكُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ اللهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ بِي؟ " قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " أَفَلَا تَقُولُونَ: جِئْتَنَا خَائِفًا فَآمَنَّاكَ، وَطَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ، وَمَخْذُولًا فَنَصَرْنَاكَ؟ " فَقَالُوا: بَلْ لِلَّهِ الْمَنُّ بِهِ عَلَيْنَا، وَلِرَسُولِهِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص78
Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О собрание ансаров! Разве не пришёл я к вам заблудшими, и Аллах повёл вас прямым путём через меня? Разве не пришёл я к вам разрозненными, и Аллах объединил вас через меня? Разве не пришёл я к вам врагами друг другу, и Аллах сблизил ваши сердца через меня?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Почему бы вам не сказать: ты пришёл к нам напуганным, и мы дали тебе безопасность; изгнанным, и мы приютили тебя; покинутым без помощи, и мы оказали тебе помощь?» Они сказали: «Нет, милость в этом принадлежит Аллаху и Его Посланнику».