Хадис № 12053

Пророк ﷺ вошёл к Умм Сулейм, и она принесла ему финики и масло. Он сказал: «Верните своё масло в бурдюк, а свои финики в сосуд, ибо я пощусь». Затем он встал в стороне дома и совершил дополнительную молитву, помолившись за Умм Сулейм и обитателей её дома. Умм Сулейм сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть особая просьба». Он спросил: «Какая?» Она ответила: «Твой слуга Анас». И он не оставил ничего из блага — ни в этой жизни, ни в будущей, — не помолившись за это для меня. Он сказал: «О Аллах, надели его имуществом и потомством и благослови его». (Анас сказал:) «Я — один из самых богатых имуществом среди ансаров. И рассказала мне моя дочь Умайна, что от моего прямого потомства к моменту прибытия Хаджжаджа в Басру было погребено более ста двадцати человек». Нам передал Ибн Абу Марьям: нам сообщил Яхья, он сказал: мне передал Хумайд, который слышал Анаса (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ.

Мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Сулейман от Сабита, от Анаса, который сказал: Пророк ﷺ вошёл к нам, а там были только я, моя мать и моя тётя по матери Умм Харам. Он сказал: «Встаньте, я помолюсь с вами» — не во время обязательной молитвы — и совершил с нами молитву. Один человек спросил Сабита: «Куда он поставил Анаса относительно себя?» Тот ответил: «Он поставил его справа от себя». Затем он помолился за нас, домочадцев, обо всяком благе из благ этого мира и мира будущего. Моя мать сказала: «О Посланник Аллаха! Это твой маленький слуга — помолись Аллаху за него». Он помолился за меня обо всяком благе. И последним, о чём он молил для меня, было то, что он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство, и благослови его в этом»».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Хашим ибн аль-Касим. Нам передал Сулейман от Сабита, от Анаса. Он сказал: Пророк ﷺ вошёл к нам, а там были только я, моя мать и Умм Харам, моя тётя. Мать сказала: «О Посланник Аллаха! Это твой маленький слуга, помолись за него Аллаху». Он сказал: Пророк ﷺ помолился за меня всяким благом, и в конце своей мольбы за меня сказал: «О Аллах! Умножь его имущество и потомство, и благослови его в этом».

Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шуба от Абдуллаха ибн аль-Мухтара, от Мусы ибн Анаса, который передавал от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, будучи имамом для него (Анаса) и для женщины из их числа, и поставил его справа от себя, а женщину — позади этого.

К нам вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а там были только я, моя мать, сирота и Умм Харам — моя тётя. Он сказал: «Встаньте, я помолюсь с вами». Рассказчик сказал: это было не во время (обязательной) молитвы. Он сказал: он совершил молитву с нами.

Он [Анас] был вместе с Посланником Аллаха ﷺ, своей матерью и своей тётей. Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, поставив Анаса справа от себя, а его мать и тётю — позади них двоих.

«Посланник Аллаха ﷺ совершил со мной молитву, и с ним молилась женщина из моей семьи. Он поставил меня справа от себя, а женщина стояла позади нас».

Нам передал Наср ибн Али, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн аль-Мухтара, от Мусы ибн Анаса, от Анаса, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву с одной женщиной из своей семьи и со мной, и поставил меня справа от себя, а женщина молилась позади нас».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад, нам передал Сабит от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами дополнительную молитву». Он сказал: «Умм Суляйм и Умм Харам встали позади нас» — Сабит сказал: «Я знаю это лишь в таком виде» — он сказал: «и он поставил меня по правую руку от себя, и мы совершили молитву на подстилке».

Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Хаммад, от Сабита, от Анаса: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в доме Умм Харам на подстилке».

Нам передал Убайда ибн Хумайд, от Хумайда, от Анаса, который сказал: пришёл Пророк ﷺ к Умм Сулейм, и она поставила перед ним масло и финики. Пророк ﷺ сказал: «Верните ваше масло в бурдюк, а ваши финики в сосуд, ибо я пощусь». Затем он встал и совершил молитву в стороне дома, и мы молились вместе с ним. Затем он помолился за Умм Сулейм и её семью. Тогда Умм Сулейм сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть особая просьба». Он спросил: «А что это?» Она ответила: «Анас». Он сказал: и не осталось в тот день ничего из блага — ни в этой жизни, ни в будущей — за что бы он не помолился из своих слов: «О Аллах, дай ему богатство и потомство и благослови его в них». Анас сказал: «Мне рассказала моя дочь, что от моего потомства было похоронено сто двадцать с лишним человек, и что я — один из самых богатых по имуществу среди ансаров».

Нам передал Бахз, и нам передал Хаджжадж, оба сказали: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира, от Сабита, от Анаса: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам, а там были только я, моя мать и моя тётя по матери Умм Харам». Он сказал: «Встаньте, я помолюсь с вами», — не во время (обязательной) молитвы. Хаджжадж сказал: он помолился с нами молитву. Один человек из людей спросил Сабита: «Куда он поставил Анаса?» Тот ответил: «Он поставил его справа от себя». Он сказал: затем Пророк ﷺ обратился к нам, обитателям того дома, с мольбой обо всяком благе этого мира и Последней жизни. Он сказал: моя мать сказала: «О Посланник Аллаха, твой маленький слуга — обратись за него с мольбой к Аллаху». Он сказал: тогда Пророк ﷺ обратился с мольбой обо всяком благе для меня. Бахз сказал: «о благе», и последним, о чём он молился для меня, было: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство и благослови его в этом».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: Шу'ба передал нам, сказал: я слышал, как Абдуллах ибн аль-Мухтар передавал от Мусы ибн Анаса, который рассказывал от Анаса: он сам, Посланник Аллаха ﷺ и его мать или его тётя (по матери) были вместе, и он (Посланник Аллаха ﷺ) совершил с ними молитву, поставив Анаса справа от себя, а его мать и тётю — позади них. Шу'ба сказал: «Абдуллах ибн аль-Мухтар был моложе меня».

Нам передал Язид, нам сообщил Хаммад ибн Салама от Сабита от Анаса, который сказал: «Я молился вместе с Пророком ﷺ в доме Умм Харам. Он поставил меня по правую руку от себя, а Умм Харам стояла позади нас».

Нам передал Хаммад ибн Халид, нам передал Сулейман ибн аль-Мугира, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вошёл к нам, а с нами были я, моя мать и моя тётя. Он сказал: «Встаньте, я помолюсь с вами», — не во время обычной молитвы. Один человек из присутствующих спросил Сабита: «Куда он поставил Анаса по отношению к себе?» Тот ответил: «Справа от себя, а женщин — позади него».

Нам передал Шабаба ибн Саввар, [он] сказал: мне сообщил Сулейман от Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву, я был с ним, и Умм Суляйм тоже. Он поставил меня справа от себя, а Умм Суляйм — позади нас».

Нам передал Хасан, нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в доме Умм Хирам, а Умм Сулейм и Умм Хирам стояли позади нас», — и, насколько я знаю, он говорил не иначе, как: «Он поставил меня справа от себя». 13510 — Нам передал Хасан, нам передал Хаммад ибн Салама от Хумайда, от Анаса и аль-Хасана: «Посланник Аллаха ﷺ вышел, опираясь на Усаму ибн Зейда, на нём была хлопковая одежда, края которой он перекинул друг на друга, и он совершил с ними молитву».

Нам передал Сурайдж, нам передал Хаммад, то есть ибн Саляма, от Сабита, от Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву с ним, а Умм Суляйм и Умм Харам были позади нас на подстилке».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, нам передал Сабит от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл к Умм Харам, и мы принесли ему финики и масло. Он сказал: «Верните это в его сосуд, а это — в его бурдюк, ибо я пощусь». Он сказал: затем он встал и совершил с нами два раката добровольной молитвы. Он поставил Умм Харам и Умм Сулейм позади нас, а меня поставил справа от себя — как полагает Сабит. Он сказал: он совершил с нами добровольную молитву на ковре. Когда он закончил свою молитву, Умм Сулейм сказала: «У меня есть особая просьба: твой слуга Анас — помолись за него Аллаху». И не осталось в тот день ни одного блага из благ этого мира или Последней жизни, о котором он не помолился бы за меня. Затем он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство и благослови его в этом». Анас сказал: «Моя дочь сообщила мне, что я похоронил из своих потомков более девяноста человек, и не было утром среди ансаров человека, у которого было бы больше имущества, чем у меня». Затем Анас сказал: «О Сабит, у меня нет ни золота, ни серебра, кроме моего перстня».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба; Абдуллах ибн аль-Мухтар сказал: мне сообщил, сказал: я слышал Мусу ибн Анаса, передающего от своего отца: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, будучи имамом для него и для одной женщины из их числа, поставив Анаса справа от себя, а женщину — позади этого».

Нам передал Хусайн, нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн аль-Мухтара, который сказал: «Я слышал, как Муса ибн Анас — (он [Абдуллах ибн аль-Мухтар] сказал: «А иногда мы сидели рядом с ним, я и он»; и сказал: «Он был одним из наших юношей, младше меня по возрасту») — рассказывал от Анаса: «Пророк ﷺ совершал молитву, являясь имамом для Анаса и одной женщины: он поставил Анаса справа от себя, а женщину — позади них обоих»».