Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 12086
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَبَّحَ النَّبِيُّ ﷺ خَيْبَرَ بُكْرَةً، وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، ثُمَّ أَحَالُوا يَسْعَوْنَ إِلَى الْحِصْنِ، وَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ، ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: " خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ "، فَأَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجَةً مِنَ الْقَرْيَةِ، فَاطَّبَخْنَاهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ ﷿ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص139
Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Аюба, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Пророк ﷺ напал на Хайбар рано утром, а его жители как раз вышли с мотыгами. Увидев его, они закричали: «Мухаммад и войско! Мухаммад и войско!» — и бросились бежать к крепости. Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и трижды произнёс такбир, а затем сказал: «Хайбар разрушен! Поистине, когда мы приходим на землю народа, скверно утро тех, кого предостерегали». Мы захватили ослов, вышедших из селения, и сварили их (мясо), но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷿ и Его Посланник запрещают вам домашних ослов, ибо это скверна из деяния сатаны»