Хадис № 12135

Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар начинали молитву с «Хвала Аллаху — Господу миров» (сура «Аль-Фатиха»).

Я молился с Посланником Аллаха ﷺ, и с Абу Бакром, и с Умаром, и с Усманом, и не слышал, чтобы кто-либо из них читал «Бисмилляхир-Рахманир-Рахим» (Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного).

Умар ибн аль-Хаттаб громко произносил эти слова: «Слава Тебе, Аллах, и хвала Тебе. Благословенно имя Твоё, возвышен Твой престол. Нет божества, кроме Тебя». По словам Кутады, он писал ему, что Анас ибн Малик рассказывал, что он молился за Пророком ﷺ, а также за Абу Бакром, Умаром и Усманом. Они начинали молитву с хвалы Аллаху, Господу миров, не произнося имени Аллаха, Милостивого, Милосердного в начале или в конце чтения.

Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение с «Хамд» (то есть с аята «Хвала Аллаху, Господу миров» [аль-Фатиха: 2]).

Анас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение с „Хамд ли Аллаху, Господу миров“. Этот хадис является хорошим и достоверным, и практика согласно ему была у учёных из сподвижников Пророка ﷺ, их последователей и тех, кто после них: они начинали чтение с „Хамд ли Аллаху, Господу миров“. Шафии сказал: „Смысл этого хадиса в том, что Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение с „Хамд ли Аллаху, Господу миров“, то есть они начинали чтение с „Фатихи“ перед сурой, а не то, что они не читали „Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного“ [„Фатиха“, 1]. Шафии считал, что следует начинать с „Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного“ и произносить её вслух, если чтение вслух.

Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен ими Аллах) начинали чтение с «Хвала Аллаху, Господу миров» (сура «Аль-Фатиха»).

Я молился с Посланником Аллаха ﷺ, с Абу Бакром и Умаром (да будет доволен ими Аллах), и они начинали с «Хвала Аллаху, Господу миров.»

Пророк ﷺ возглавлял молитву, но не произносил вслух чтение «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного». Затем возглавляли молитву Абу Бакр и Умар, и мы тоже не слышали этого от них.

Я молился за Посланником Аллаха ﷺ, за Абу Бакром, Умаром и Усманом, и не слышал, чтобы кто-либо из них произносил вслух «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».

Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр и Умар начинали чтение с «Хамд» (Хвала Аллаху, Господу миров) [сура Аль-Фатиха: 2]

Я стоял позади Абу Бакра, Умара и Усмана, и все они не читали «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного», когда начинали молитву.

Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение с «Хвала Аллаху, Господу миров» [сура Аль-Фатиха: 2]. Абу Мухаммад сказал: «Мы так говорим и не считаем нужным произносить вслух «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».

Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение с «Хвала Аллаху, Господу миров» (из суры «Аль-Фатиха»).

Анас сказал: «Я молился позади Пророка ﷺ, а также позади Абу Бакра и Умара, и они начинали с «Аль-Фатиха» (сура «Хамд» [1:2])»

Я спросил Анаса: «Читал ли Пророк ﷺ: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» [аль-Фатиха: 1] или «Хвала Аллаху, Господу миров» [аль-Фатиха: 2]?» Он ответил: «Ты спрашиваешь меня о том, чего нет...»

Анас ибн Малик рассказывал, что Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение (в молитве) с «Хамд» Аллаху, Господу миров.

Я молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и с Абу Бакром, и с Умаром, и с Усманом, и не слышал, чтобы кто-либо из них читал: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (из суры «Аль-Фатиха»). Хаджадж сказал: Шу'ба сказал: Катада сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: „Чем именно Пророк ﷺ начинал чтение?“ Он ответил: „Ты спрашиваешь меня о том, о чём никто меня не спрашивал“.

Анас сказал: «Я молился за Посланником Аллаха ﷺ, за Абу Бакром, Умаром и Усманом, и они не произносили вслух: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (в начале суры Аль-Фатиха).»

Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение с «Хамд» Аллаху, Господу миров.

Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение с «Хвала Аллаху, Господу миров» (сура «Аль-Фатиха», аят 2).

Анас передал: «Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман начинали свои молитвы с чтения: «Хвала Аллаху, Господу миров»»

Анас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр и Умар не читали вслух (то есть не произносили молитву громко)».

Анас ибн Малик сказал: «Я молился за спиной Посланника Аллаха ﷺ, а также за спиной Абу Бакра, Умара и Усмана. Они начинали чтение с «Хамд» (восхваление Аллаху, Господу миров) из суры «Аль-Фатиха» (2-й аят), не произнося «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (1-й аят) ни в начале, ни в конце чтения».

Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение с «Хвала Аллаху, Господу миров» (аль-Фатиха: 2).

Я молился с Посланником Аллаха ﷺ, с Абу Бакром и с Умаром, и они не произносили вслух «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (из суры «Аль-Фатиха»).

Пророк (мир ему и благословение Аллаха), Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение с «Хвала Аллаху, Господу миров» (аль-Фатиха: 2).

Я молился с Посланником Аллаха ﷺ, с Абу Бакром, с Умаром и с Усманом, и не слышал, чтобы кто-либо из них произносил: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (сура «Аль-Фатиха», 1).

Катада сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: «Чем Посланник Аллаха ﷺ начинал чтение Корана?» Он ответил: «Ты спрашиваешь меня о том, о чём никто меня не спрашивал».

Я молился позади Посланника Аллаха ﷺ, а также позади Абу Бакра, Умара и Усмана, и они не произносили вслух «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (в начале суры «Аль-Фатиха»).

Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение (Корана) с «Хамд» (то есть с суры «Аль-Фатиха», стих «Хвала Аллаху, Господу миров»), кроме Хумейда.

Посланник Аллаха ﷺ, Абу Бакр, Умар и Усман начинали чтение после такбира с «Хамд» (﴿Хвала Аллаху, Господу миров﴾ [аль-Фатиха: 2]) в молитве. Афан пояснил: «Имеется в виду после такбира в молитве».