Хадис № 12225

Нам передал Мусаддад: нам передал Му‘тамир, сказав: я слышал своего отца, сказавшего: я слышал Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), сказавшего: «Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от трусости и дряхлости, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти, и прибегаю к Тебе от наказания могилы»»

Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Тальхе: «Найди мне одного из ваших юношей, чтобы он служил мне». Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя, и я стал служить Посланнику Аллаха ﷺ каждый раз, когда он делал остановку. Я слышал, как он часто повторял: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от заботы и печали, от бессилия и лени, от скупости и трусости, от тяжести долга и превосходства людей надо мной». Я продолжал служить ему, пока мы не возвращались из Хайбара, и он вёз с собой Сафию бинт Хуяй, которую взял себе. Я видел, как он устраивал позади себя (сиденье) плащом или покровом, а затем сажал её позади себя. Когда мы были в Сахба, он приготовил хайс (кушанье из финиников с маслом) на разложенной коже, затем послал меня, и я позвал людей, и они поели. И это было его свадьбой с ней. Затем он двинулся дальше, и когда перед ним показался (гора) Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». А когда он поднялся над Мединой, он сказал: «О Аллах, я объявляю запретным то, что между двумя её горами, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах, благослови для них их мудд и их са‘».

«Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Тальхе: «Найди для нас мальчика из ваших мальчиков, чтобы он служил мне». И Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя. Я служил Посланнику Аллаха ﷺ каждый раз, когда он останавливался в пути, и я слышал, как он часто говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от заботы и печали, от бессилия и лени, от скупости и трусости, от тяжести долга и от превосходства людей надо мной». Я продолжал служить ему, пока мы не возвращались из Хайбара, и он вёз с собой Сафию бинт Хуяй, которую взял себе. Я видел, как он устраивал для неё место позади себя, обвязывая его плащом или накидкой, а затем сажал её позади себя. Когда мы оказались в Сахба, он приготовил хайс (сладкое блюдо из фиников, масла и творога) на кожаном коврике, затем послал меня, и я позвал людей, и они поели. Это было его свадебным торжеством с ней. Затем он продолжил путь, и когда показалась гора Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». А когда показалась Медина, он сказал: «О Аллах, я объявляю запретным то, что между двумя её горами, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах, благослови для них их мудд и их са‘»».

Нам передал Мусаддад: нам передал аль-Му‘тамир, который сказал: я слышал моего отца, который сказал: я слышал Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), говорящего: «Пророк Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от трусости и старости, и прибегаю к Тебе от мучений могилы, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти»».

Нам передал Халид ибн Махляд: нам передал Сулейман, сказал: мне передал Амр ибн Абу Амр, сказал: я слышал, как Анас сказал: «Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от тревоги и печали, от бессилия и лени, от трусости и скупости, от тяжести долга и притеснения людей»».

Нам передал Абу Ма‘мар: нам передал Абдуль-Варис, от Абдуль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произносил мольбу о защите, говоря: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от лени, и прибегаю к Тебе от трусости, и прибегаю к Тебе от старческой немощи, и прибегаю к Тебе от скупости»».

Нам передали Яхья ибн Аюб, Кутайба ибн Са‘ид и Ибн Худжр — все они от Исма‘иля. Ибн Аюб сказал: нам передал Исма‘иль ибн Джафар. Мне сообщил Амр ибн Абу Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба; что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Тальхе: «Найди мне одного из ваших мальчиков-слуг, чтобы он служил мне». И Абу Тальха вывел меня с собой, посадив позади себя. И я служил Посланнику Аллаха ﷺ каждый раз, когда он делал остановку в пути. И он сказал в хадисе: затем он направился (обратно), и когда показалась гора Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». А когда он поднялся над Мединой, он сказал: «О Аллах! Я объявляю запретным то, что между двумя её горами, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах! Благослови им их мудд и их са‘».

Нам передал Йахья ибн Аййуб. Нам передал Ибн Улаййа. Он сказал: и нам сообщил Сулейман ат-Тайми. Нам передал Анас ибн Малик, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от трусости и старческой слабости, и от скупости. И я прибегаю к Тебе от мучений могилы, и от искушения жизни и смерти».

Нам передал Мусаддад, нам сообщил аль-Му‘тамир, он сказал: «Я слышал своего отца, он сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от малодушия и скупости, от старческой слабости, и я прибегаю к Тебе от мучений могилы, и я прибегаю к Тебе от искушения в жизни и смерти»».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Амир аль-Акади, сказал: нам передал Абу Мус‘аб аль-Мадани от Амра ибн Абу Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я часто слышал, как Пророк ﷺ обращался с такими словами: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от тревоги и печали, от бессилия и лени, от скупости, от тяжести долга и от превосходства людей надо мной»». Это хадис хороший, редкий (гариб) с этой стороны передачи — из хадиса Амра ибн Абу Амра.

Нам сообщил Али ибн аль-Мунзир от Ибн Фудайля, который сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак от аль-Минхаля ибн Амра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ были мольбы, которые он не оставлял. Он говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от печали, скорби, немощи, лени, скупости, трусости и одоления людьми»».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Джарир от Мухаммада ибн Исхака, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ были мольбы, которые он никогда не оставлял: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от тревоги, печали, бессилия, лени, скупости, трусости, долга и порабощения со стороны людей»». Абу Абд ар-Рахман сказал: это верно, а хадис Ибн Фудайля — ошибка.

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-Аля ас-Санани, сказал: нам передал аль-Мутамир от своего отца, от Анаса, что Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от бессилия, лени, старческой слабости, скупости и трусости, и прибегаю к Тебе от наказания могилы и от искушения жизни и смерти».

Нам сообщил Абу Хатим ас-Сиджистани, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Раджа, он сказал: мне передал Са‘ид ибн Салама, он сказал: мне передал Амр ибн Абу Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба, от Абдуллаха ибн аль-Мутталиба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ, когда обращался с мольбой, говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от беспокойства и печали, от слабости и лени, от скупости и трусости, от тяжести долга и от превосходства людей надо мной». Абу Абд ар-Рахман сказал: Са‘ид ибн Салама — слабый шейх, и мы привели этот хадис лишь из-за дополнения, содержащегося в нём.

Нам сообщил Ахмад ибн Харб, он сказал: нам передал аль-Касим — он же Ибн Язид аль-Джарми — от Абд аль-Азиза, мне сообщил Амр ибн Абу Амр, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от тревоги, печали, лени, скупости, трусости, обременённости долгом и от подчинения власти людей»».

Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Тальхе: «Найди мне мальчика из ваших мальчиков-слуг, чтобы он мне служил». Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя на верховое животное, и я стал служить Посланнику Аллаха ﷺ, где бы он ни останавливался. Я часто слышал, как он говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от старческой слабости, печали, беспомощности, лени, скупости, трусости, тяжести долга и притеснения людей».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Сулейман ат-Тайми, нам передал Анас ибн Малик, что Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от малодушия и старости, от скупости и наказания могилы, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти».

Нам передал Йахья от ат-Тайми, от Анаса, что Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от старости и скупости, от трусости, и прибегаю к Тебе от мучений могилы». В этом (хадисе) он также упомянул (слова о) жизни и смерти. 12167 — Нам передал Йахья от ат-Тайми, от Анаса, который сказал: «Два человека чихнули при Пророке ﷺ, и он пожелал милости (шаммата или саммата) одному из них. Ему сказали: «Два человека чихнули, а ты пожелал милости только одному из них?» Он ответил: «Этот восхвалил Аллаха, а тот не восхвалил Аллаха»». Йахья сказал: «Порой он говорил именно так или нечто подобное». 12168 — Нам передал Абу Усама, нам сообщил Закария ибн Абу Заида, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах доволен рабом, который съедает кусок пищи или выпивает глоток напитка и восхваляет за это Аллаха».

Нам передал Макки ибн Ибрахим, нам передал Абдуллах ибн Са‘ид, то есть ибн Абу Хинд, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Я часто слышал, как Посланник Аллаха ﷺ произносил такие мольбы: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от заботы и печали, от бессилия и лени, от скупости и трусости, от тяжести долга и от превосходства (гнёта) людей»».

Нам передал Хашим, нам передал Абд аль-Азиз, то есть ибн Абу Саляма, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса, он сказал: Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от заботы и печали, от бессилия и лени, от скупости и трусости, от тяжести долга и от притеснения людей».

Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Сулейман ибн Биляль, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от печали и скорби, от скупости и трусости, от лени и дряхлости, от бремени долга и от превосходства врага».