- صَدْمَةٍ
- (صَدَمَ) — «садама»
(Х) В нём [говорится]: «الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى» — «терпение — при первом ударе (садма)», то есть при силе и остроте несчастья. Ас-садм — это удар твёрдой вещи о подобную ей. Ас-садма — единичное действие от него.
(Х) Отсюда же и хадис о его выступлении к Бадру: «خَرَجَ حَتَّى أَفْتَقَ مِنَ الصَّدْمَتَيْنِ» — «он вышел, пока не прошёл между двумя «садматайн»», то есть между двумя сторонами долины. Их так назвали, как будто они, находясь друг против друга, сталкиваются («тасадама»), или потому что каждая из них «толкает» («тасдим») того, кто проходит рядом с ней и оказывается напротив неё.
(Х) Отсюда же и хадис Абд аль-Малика: «كَتَبَ إِلَى الْحَجَّاجِ: إِنِّي قَدْ وَلَّيْتُكَ الْعِرَاقَيْنِ صَدْمَةً، فَسِرْ إِلَيْهِمَا» — «он написал аль-Хаджаджу: «я назначил тебя правителем обоих Ираков одним ударом (садма), отправляйся же к ним»», то есть одним разом.