Муснад Ахмада
Хадис № 12392
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ: إِنِّي ابْنَةُ يَهُودِيٍّ، فَبَكَتْ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ وَهِيَ تَبْكِي، فَقَالَ: «مَا شَأْنُكِ؟» فَقَالَتْ: قَالَتْ لِي حَفْصَةُ: إِنِّي ابْنَةُ يَهُودِيٍّ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنَّكِ ابْنَةُ نَبِيٍّ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ، فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ»، فَقَالَ: «اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ»
Нам передал Абд ар-Раззак, (он сказал): нам передал Ма‘мар от Сабита, от Анаса, который сказал: до Сафии дошло, что Хафса сказала: «Я — дочь иудея». Она заплакала. Пророк ﷺ вошёл к ней, а она плакала, и сказал: «Что с тобой?» Она ответила: «Хафса сказала мне: «Я — дочь иудея»». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ты — дочь пророка, и дядя твой — действительно пророк, и ты действительно замужем за пророком. Так чем же она может превозноситься над тобой?» Затем он сказал: «Побойся Аллаха, о Хафса!»