HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 12406

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «قَالَ اللهُ: يَا ابْنَ آدَمَ، إِنْ ذَكَرْتَنِي فِي نَفْسِكَ ذَكَرْتُكَ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرْتَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُكَ فِي مَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، أَوْ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، وَإِنْ دَنَوْتَ مِنِّي شِبْرًا، دَنَوْتُ مِنْكَ ذِرَاعًا، وَإِنْ دَنَوْتَ مِنِّي ذِرَاعًا، دَنَوْتُ مِنْكَ بَاعًا، وَإِنْ أَتَيْتَنِي تَمْشِي، أَتَيْتُكَ أُهَرْوِلُ» قَالَ قَتَادَةُ: «فَاللهُ ﷿ أَسْرَعُ بِالْمَغْفِرَةِ» ١٢٤٠٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَوْ غَيْرِهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَأْذَنَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ»، فَقَالَ سَعْدٌ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ، وَلَمْ يُسْمِعِ النَّبِيَّ ﷺ حَتَّى سَلَّمَ ثَلَاثًا، وَرَدَّ عَلَيْهِ سَعْدٌ ثَلَاثًا، وَلَمْ يُسْمِعْهُ فَرَجَعَ النَّبِيُّ ﷺ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا سَلَّمْتَ تَسْلِيمَةً إِلَّا هِيَ بِأُذُنِي، وَلَقَدْ رَدَدْتُ عَلَيْكَ وَلَمْ أُسْمِعْكَ، أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَكْثِرَ مِنْ سَلَامِكَ، وَمِنَ الْبَرَكَةِ، ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْبَيْتَ فَقَرَّبَ لَهُ زَبِيبًا، فَأَكَلَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: «أَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَأَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ»
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах сказал: «О сын Адама! Если ты помянешь Меня про себя, Я помяну тебя про Себя. А если ты помянешь Меня в собрании, Я помяну тебя в собрании из ангелов, или в собрании, лучшем, чем они. А если ты приблизишься ко Мне на пядь, Я приближусь к тебе на локоть. А если ты приблизишься ко Мне на локоть, Я приближусь к тебе на размах рук. А если ты придёшь ко Мне пешком, Я приду к тебе бегом»». Катада сказал: «Аллах ﷿ быстрее в прощении». 12406 — Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Сабита аль-Бунани, от Анаса или другого (передатчика), что Посланник Аллаха ﷺ попросил разрешения войти к Са‘ду ибн Убаде и сказал: «Мир вам и милость Аллаха». Са‘д ответил: «И тебе мир и милость Аллаха», — но не дал услышать это Пророку ﷺ, так что тот произнёс приветствие трижды, и Са‘д отвечал ему трижды, но так и не дал ему услышать. Тогда Пророк ﷺ повернул обратно, а Са‘д последовал за ним и сказал: «О Посланник Аллаха, отец мой и мать моя за тебя! Каждое твоё приветствие доходило до моего слуха, и я отвечал тебе, но не давал тебе услышать — я хотел, чтобы твоих приветствий и благословения было как можно больше». Затем он ввёл его в дом и подал ему изюм. Пророк Аллаха ﷺ поел, а когда закончил, сказал: «Пищу вашу вкушали благочестивые, ангелы молились за вас, и постящиеся у вас разговелись».
т. 19 с. 397

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими