HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Хадис № 12540

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَتِ الْحَبَشَةُ يَزْفِنُونَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَيَرْقُصُونَ وَيَقُولُونَ: مُحَمَّدٌ عَبْدٌ صَالِحٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا يَقُولُونَ؟ " قَالُوا: يَقُولُونَ: مُحَمَّدٌ عَبْدٌ صَالِحٌ (٢) ١٢٥٤١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، فَيَبْقَى مِنْهَا مَا شَاءَ اللهُ، فَيُنْشِئُ اللهُ (٣) لَهَا - يَعْنِي - خَلْقًا حَتَّى يَمْلَأَهَا " (٤)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص17
Эфиопы танцевали перед Посланником Аллаха ﷺ и говорили: «Мухаммад — праведный раб». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что они говорят?» Они ответили: «Они говорят: Мухаммад — праведный раб».
т. 20 с. 17

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
يَزْفِنُونَ
زَفَنَ (зафана) — в хадисе Фатимы, да будет доволен ею Аллах, говорится, что она «зфанила» для Хасана, то есть заставляла его танцевать. Происхождение слова زَفْن (зафн) связано с игрой и толканием. Также в хадисе Айши, да будет доволен ею Аллах, упоминается, что когда прибыл посланник из Хабаши, они «зфанили» и играли, то есть танцевали. В хадисе Абдуллы ибн Амра говорится, что Аллах ниспослал истину, чтобы уничтожить ложь и опровергнуть игру, зфн и звуки труб, а также украшения и музыкальные инструменты, приводя эти слова в одном контексте.