Хадис № 12605

«Пророку ﷺ подарили джуббу из сундуса (тонкой шелковой ткани), а он запрещал использовать шёлк, и люди удивились этому. Тогда он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, платки Саада ибн Муаза в раю лучше этого.“» — И Саид, передавая от Катаде, от Аниса, сказал: «Воистину, укаидар (вид ткани) Дума подарен Пророку ﷺ.»

Анас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Пророку ﷺ подарили джуббу из сундуса (тонкая шелковая ткань), и он запрещал шелк, поэтому люди удивились этому. Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, платки Са’да ибн Муаза в Раю лучше этого»».

«Принесли Посланнику Аллаха ﷺ одежду из шёлка. Его сподвижники трогали её и удивлялись её мягкости. Он сказал: «Удивляетесь мягкости этого? Платки Са’да ибн Муаза лучше и мягче её.»

Посланник Аллаха ﷺ послал к Умару хитон из сундуса (тонкой шёлковой ткани). Умар сказал: «Ты послал его мне, хотя сказал в нём то, что сказал?» Он ответил: «Я не посылал его тебе, чтобы ты надел его, а чтобы ты получил выгоду от его цены».

Анас ибн Малик рассказал, что он подарил Пророку ﷺ халат из шёлка (сундус). Пророк запрещал носить шёлк, и люди удивились этому. Тогда он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада! Платки Саада ибн Муаза в Раю лучше этого».

Пришёл Анас ибн Малик, и я подошёл к нему. Он спросил: кто ты? Я ответил: я Вакид ибн Амр ибн Саад ибн Муаз. Он заплакал и сказал: ты похож на Саада, а Саад был одним из самых великих и высоких людей. К Пророку ﷺ была послана шёлковая одежда с золотом, и он надел её, поднялся на кафедру, и люди трогали её, говоря: мы никогда не видели такой одежды. Он сказал: «Вы удивляетесь этой? Платки Саада в раю лучше того, что вы видите».

Я пришёл к Анасу ибн Малик, когда он прибыл в Медину, и поздоровался с ним. Он спросил: «Кто ты?» Я ответил: «Я Вакид ибн Амр ибн Саад ибн Муаз». Он сказал: «Саад был самым высоким и самым великим из людей». Потом он заплакал, долго плакал, затем сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал к Укайдиру, хозяину Думы, послание и прислал ему шёлковую одежду с золотом. Пророк надел её, затем встал на минбар (проповедническую кафедру) и сел, не говоря ни слова. Люди трогали эту одежду руками, и он сказал: «Вы удивляетесь этому? Платки Саада в раю лучше того, что вы видите».

Анас сказал: «Укайдир преподнёс Пророку ﷺ думату (одежду), и люди удивлялись её красоте. Тогда он сказал: «Платок Са’да в Раю лучше — или даже прекраснее — этой одежды»».

Я вошёл к Анасу ибн Малику, и он спросил меня: «Кто ты?» Я ответил: «Я — Вакид ибн Амр ибн Са‘д ибн Му‘аз». Он сказал: «Ты больше всего похож на Са‘да». Затем...

Пророк ﷺ послал к Умару плащ из сундуса (тонкой шёлковой ткани). Умар встретил Пророка ﷺ и сказал: «Ты послал мне плащ из сундуса, и при этом сказал то, что сказал». Пророк ﷺ ответил: «Я не посылал его тебе, чтобы ты надел его, а чтобы ты продал его или получил от него пользу».

«Пророк ﷺ послал к Умару ибн аль-Хаттабу шёлковую мантию. Умар сказал: „О Посланник Аллаха, ты послал её мне, хотя сказал о ней то, что сказал“. Пророк ответил: „Я не посылал её тебе, чтобы ты надел её, а послал…».

Пророк ﷺ был принесён шелковый плащ, и люди трогали его и рассматривали. Он сказал: «Вы удивляетесь этому? Это платки Са‘да или платок (намедни)».

Анас бин Малик рассказывал, что Пророку ﷺ подарили одежду из шёлка, а он запрещал носить шёлк. Люди удивились, и он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, платки Саада бин Муаза — в раю».

Укайдир Думма принес Посланнику Аллаха ﷺ шёлковую одежду, и это было до того, как Пророк ﷺ запретил шёлк. Он надел её, и люди удивились. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, платки Са’да в Раю лучше этой (одежды)».

Я видел платок Укайдара, когда его принесли к Посланнику Аллаха ﷺ, и мусульмане трогали его руками и удивлялись. Посланник сказал: «Вы удивляетесь этому? Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, платок Саада ибн Муаза в раю лучше этого»

Царь Рима прислал Посланнику Аллаха ﷺ платок из шёлка сундус, и я видел, как его руки дрожали от его длины. Люди пытались взять его и говорили: «Разве это ниспослано тебе, о Посланник Аллаха, с неба?» Он сказал: «Что в нём вас удивляет? Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, платок из платков Са’да (в Раю) лучше этого». Затем он послал этот платок Джафару. Джафар надел его, потом пришёл, и Пророк ﷺ сказал: «Я не посылал его тебе, чтобы ты надел его». Он спросил: «Что же мне с ним делать?» Он ответил: «Отправь его своему брату, Неджаши».

Пророку ﷺ принесли шёлковую одежду, и люди трогали её и смотрели на неё. Он сказал: «Удивляетесь этому? Платки Са’да ибн Муаза в Раю лучше или мягче этого?» Или сказал: «Платок».