Хадис № 12606

Пророк ﷺ сказал Муазу: «Кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему никого в сотоварищи, войдёт в Рай». Муаз сказал: «Не сообщить ли мне об этом людям?» Пророк ﷺ сказал: «Нет, я боюсь, что они станут полагаться (только на это)».

Нам передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Му‘аз ибн Хишам. Он сказал: мне передал мой отец от Катады, который сказал: нам передал Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха ﷺ — а Му‘аз ибн Джабаль сидел позади него на верховом животном — сказал: «О Му‘аз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе!» Он сказал: «О Му‘аз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе!» Он сказал: «О Му‘аз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе!» Он сказал: «Нет такого раба, который засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, без того, чтобы Аллах не запретил ему Огонь». Му‘аз сказал: «О Посланник Аллаха, не сообщить ли мне об этом людям, чтобы они возрадовались?» Он сказал: «Тогда они будут во всём полагаться (оставят дела, уповая лишь на это)». И Му‘аз сообщил об этом при своей смерти, опасаясь греха (сокрытия знания).

Нам передал Али ибн Мухаммад, который сказал: нам передал Ваки‘, который сказал: нам передал Шу‘ба, от Аттаба, вольноотпущенника Хурмуза, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Мы присягнули Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и подчинение»». Он сказал: «В том, на что вы способны».

Нам передал Вакиʻ, ему передал Шуʻба от Аттаба, вольноотпущенника Ибн Хурмуза, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и подчинение», и он сказал: «В том, что вы способны исполнить».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар: нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал Аттаба, вольноотпущенника Ибн Хурмуза, который сказал: я слышал Анаса ибн Малика, говорящего: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ этой своей рукой — то есть правой — на слушание и подчинение, насколько я смогу».

Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Шу‘ба от Атта́ба, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Я присягнул Пророку ﷺ на слушание и подчинение в том, что я в силах исполнить»

Нам передал Язид, сообщил нам Шу‘ба, сказал: я слышал, как Аттаб, вольноотпущенник Ибн Хурмуза, говорил: «Я сопровождал Анаса ибн Малика на корабле и услышал, как он сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ этой моей рукой» — и он указал правой рукой — «на то, что буду слушать и повиноваться, насколько смогу»».

Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Шу‘ба, нам передал Джа‘фар ибн Ма‘бад, сын брата Хумайда ибн Абдуллаха аль-Химьяри, он сказал: я пошёл с Хумайдом к Анасу ибн Малику, и тот сказал: «Когда люди присягали Посланнику Аллаха ﷺ» — или: «Когда мы присягали Посланнику Аллаха ﷺ», — он подсказывал нам — или говорил нам: «В том, что ты можешь»». «Абдуллах сказал: мой отец сказал: «Это не Хумайд ат-Тавиль».

Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Атаа: нам сообщил Сулейман ат-Тайми от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал Му‘азу ибн Джабалю: «Кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему никого в сотоварищи, войдёт в Рай»

Нам передал Хусайн — в толковании Шайбана — от Катады: нам передал Анас ибн Малик: Пророк Аллаха ﷺ был в одном из своих путешествий, и его попутчиком верхом был Му‘аз ибн Джабаль, и между ними не было ничего, кроме задней части седла. Пророк Аллаха ﷺ сказал: «О Му‘аз ибн Джабаль!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе». Затем он проехал некоторое время и снова сказал: «О Му‘аз ибн Джабаль!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха, и готов служить тебе». Он сказал: «Знаешь ли ты, каково право Аллаха над рабами?» Му‘аз ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Право Аллаха над рабами — чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему никого в сотоварищи». Затем он сказал: «А знаешь ли ты, каково право рабов у Аллаха, если они сделают это?» Му‘аз ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Их право у Аллаха — чтобы Он не стал их наказывать».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Джафар ибн Ма‘бад, который сказал: я пошёл к Анасу ибн Малику вместе с Хумайдом ибн Абд ар-Рахманом. Он сказал: я слышал, как Анас сказал: «Когда мы присягали Посланнику Аллаха ﷺ, он сам подсказывал нам: «В том, что вы способны (сделать)»».