HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 12611

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْحَلْقَةِ، وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي. فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ جَلَسَ وَتَشَهَّدَ، ثُمَّ دَعَا، فَقَالَ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْمَنَّانُ، بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، إِنِّي أَسْأَلُكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَتَدْرُونَ بِمَا دَعَا؟»، قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ دَعَا اللهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ، وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى» قَالَ: عَفَّانُ: «دَعَا بِاسْمِهِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص61
Нам передал Хусайн ибн Мухаммад и Аффан, они сказали: нам передал Халаф ибн Халифа, он сказал: нам передал Хафс ибн Умар от Анаса, он сказал: «Я сидел с Посланником Аллаха ﷺ в кругу (сподвижников), и один человек стоял, совершая молитву. Когда он совершил поясной и земной поклоны, он сел и произнёс свидетельство, а затем обратился с мольбой и сказал: «О Аллах, поистине я прошу Тебя, ведь Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, о Дарующий милость без ожидания возврата, Создающий небеса и землю без прообраза, Обладатель величия и почёта, о Живой, о Поддерживающий существование всего сущего! Поистине я прошу Тебя». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знаете ли вы, чем он обратился с мольбой?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, он обратился к Аллаху с мольбой, называя Его величайшим именем, которое, если его призывают, — отвечает, и если через него просят, — даёт»». Аффан сказал: «Он обратился с мольбой, называя Его этим именем».
т. 20 с. 61

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа