HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 12612

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ جَالِسًا فِي الْحَلْقَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَالْقَوْمِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَرَدَّ النَّبِيُّ ﷺ: «وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ»، فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ، قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا أَنْ يُحْمَدَ، وَيَنْبَغِي لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «كَيْفَ قُلْتَ؟»، فَرَدَّ عَلَيْهِ كَمَا قَالَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدِ ابْتَدَرَهَا عَشَرَةُ أَمْلَاكٍ، كُلُّهُمْ حَرِيصٌ عَلَى أَنْ يَكْتُبَهَا، فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُوهَا حَتَّى رَفَعُوهَا إِلَى ذِي الْعِزَّةِ، فَقَالَ: اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص62
Нам передал Хусайн, нам передал Халяф, от Хафса ибн Умара, от Анаса, который сказал: «Я сидел вместе с Посланником Аллаха ﷺ в кругу (собравшихся), когда пришёл человек и поприветствовал Пророка ﷺ и людей. Человек сказал: «Мир вам и милость Аллаха!» Пророк ﷺ ответил: «И вам мир, и милость Аллаха, и Его благословения!» Когда человек сел, он сказал: «Хвала Аллаху, хвала многая, благая, благословенная в ней, как любит наш Господь, чтобы Его хвалили, и как это подобает Ему». Пророк ﷺ спросил его: «Как ты сказал?» Тот повторил ему то же самое. Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, десять ангелов устремились (записать) эти слова, каждый из них жаждал их записать, но они не знали, как их записать, пока не подняли (вопрос) к Обладателю величия. Он сказал: «Запишите их так, как сказал Мой раб»»»
т. 20 с. 62

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда