Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 12731
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا دَعَا رَجُلًا فِي السُّوقِ، فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّمَا دَعَوْتُ رَجُلًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي "
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Хумайда, который сказал: я слышал Анаса ибн Малика, он сказал: один человек позвал другого человека на рынке, сказав: «О Абу-ль-Касим!» Пророк ﷺ обернулся. Человек сказал: «Я звал (другого) человека». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйтесь моим именем, но не берите себе мою кунью (прозвище)»