Муснад Ахмада
Хадис № 12755
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ - أَوْ قَالَ: أَحَدُكُمْ - الْمَوْتَ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلْ: اللهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص161
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал Али ибн Зайда, который говорил: я слышал Анаса, рассказывавшего от Пророка ﷺ, что он сказал: «Пусть верующий — или сказал: «никто из вас» — не желает себе смерти. Если же он непременно должен пожелать, пусть скажет: «О Аллах, оставь меня в живых, пока жизнь лучше для меня, и упокой меня, если смерть лучше для меня»».