Муснад Ахмада
Хадис № 12790
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ وَفْدًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَأَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مَعَهُمْ رَجُلًا، فَقَالُوا: ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا، فَقَالَ: «أَبْعَثُ مَعَكُمْ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ» فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا يُعَلِّمُنَا، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، فَقَالَ: «لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَهَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ» ١٢٧٩٠ - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَسْأَلُهُ، فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَنَمًا بَيْنَ جَبَلَيْنِ»، فَأَتَى الرَّجُلُ قَوْمَهُ فَقَالَ: أَيْ قَوْمِي، أَسْلِمُوا، فَوَاللهِ إِنَّ مُحَمَّدًا لَيُعْطِي عَطِيَّةَ رَجُلٍ مَا يَخَافُ الْفَاقَةَ - أَوْ قَالَ: الْفَقْرَ - قَالَ: وَحَدَّثَنَاهُ ثَابِتٌ قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: «إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ يُسْلِمُ مَا يُرِيدُ إِلَّا أَنْ يُصِيبَ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا - أَوْ قَالَ: دُنْيَا يُصِيبُهَا - فَمَا يُمْسِي مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ، حَتَّى يَكُونَ دِينُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ - أَوْ قَالَ: أَكْبَرَ عَلَيْهِ - مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص185
Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад, нам передал Сабит, от Анаса, что делегация из числа жителей Йемена прибыла к Пророку ﷺ, и он захотел отправить с ними человека. Они сказали: «Отправь с нами человека». Он сказал: «Я отправлю с вами доверенного этой общины». И он отправил Абу Убайду ибн аль-Джарраха. А в другом месте передачи говорится, что они сказали: «О Посланник Аллаха, отправь с нами человека, который будет нас обучать». Тогда Посланник Аллаха ﷺ взял за руку Абу Убайду ибн аль-Джарраха и сказал: «У каждой общины есть доверенный, и это — доверенный этой общины».
12790 — Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад, от Сабита, от Анаса, что один человек пришёл к Пророку ﷺ с просьбой, и Посланник Аллаха ﷺ дал ему овец между двумя горами. Тогда этот человек пришёл к своему народу и сказал: «О народ мой, принимайте ислам! Клянусь Аллахом, Мухаммад дарит так, как дарит человек, который не боится нищеты» — или сказал: «бедности». Он сказал: и передал нам это также Сабит, сказав: Анас сказал: «Бывало, что человек приходил к Пророку ﷺ и принимал ислам не ради чего-то иного, кроме как желая обрести мирское благо, — или сказал: «мирское, которое он мог обрести», — но не наступал вечер того же дня, как его религия становилась ему дороже — или сказал: «важнее для него», — чем весь мир и всё, что в нём».