HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 12861

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ خَيَّاطًا دَعَا النَّبِيَّ ﷺ إِلَى طَعَامٍ، فَأَتَاهُ بِطَعَامٍ وَقَدْ جَعَلَهُ بِإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ وَقَرْعٍ. «فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، يَتْبَعُ الْقَرْعَ مِنْ الصَّحْفَةِ»، قَالَ أَنَسٌ: «فَمَا زِلْتُ يُعْجِبُنِي الْقَرْعُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُعْجِبُهُ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص226
Нам передал Ваки от Хаммама, от Катады, от Анаса, что один портной пригласил Пророка ﷺ на еду. Он принёс ему еду, приготовленную с прогорклым застарелым жиром и тыквой. «И я видел, как Пророк ﷺ выбирал из блюда тыкву», — сказал Анас. — «И с тех пор, как я увидел, что Посланнику Аллаха ﷺ нравится тыква, мне она тоже нравится».
т. 20 с. 226

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
بِإِهَالَةٍ
أَهْلٌ (ахль) — в контексте Корана и хадисов означает «люди» или «семья», но имеет особое значение. «أَهْلُ الْقُرْآنِ» — это люди Аллаха, то есть хранители Корана, те, кто изучает и применяет его, они являются близкими Аллаха и избранными. В хадисе Абу Бакра о назначении Омара говорится: «Я скажу ему, когда встречу: я назначил над ними лучших из твоих людей», то есть лучших из переселенцев. Жители Мекки назывались «أَهْلَ اللَّهِ» из уважения, подобно тому, как называют Каабу «بيت الله» — Домом Аллаха. Также слово «أَهْل» может означать «домочадцы» или «семья». В хадисе Умм Салама сказано: «Нет унижения для твоих людей», где «أَهْل» означает самих людей Пророка (мир ему), то есть они не будут подвергаться унижению. В другом хадисе говорится: «Пророк (мир ему) дал женатым (الآهل) и одиноким (الأعزب) долю», где الآهل — тот, у кого есть жена и дети, а الأعزب — без жены. Это слово в разговорной речи считается грубым, правильное слово — عَزَب. Также в хадисах встречается выражение «نيران بني كعب آهلة» — «много семей у племени Каъб». Термин «الحمُر الأهلية» означает домашних ослов, которые привыкли к дому и имеют хозяев, в отличие от диких. В хадисах также упоминается «إهالة السنخة» — жир или масло, используемое в пище, а также «سنخة» — изменчивый ветер.
سَنِخَةٍ
(سَنَخَ — санаха) В нём (в хадисе) — что портной позвал его и подал ему топлёный жир с испортившимся запахом (سَنِخَةً — саниха). Ас-саниха — это то, у чего изменился запах. Также говорят через «за» (заниха). Об этом уже говорилось ранее. В хадисе Али: «И не испытывает жажды на богобоязненности корень основы (سِنْخُ أَصْلٍ — синх асл)». Ас-синх и аль-асль — одно и то же, но поскольку слова разные, одно из них присоединили (в изафет) к другому. Отсюда же хадис аз-Зухри: «Основа джихада и его корень (سِنْخُهُ — синхух) — это оборонительное стояние на границе (рибат)», то есть несение стражи на нём.