HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 12865

قَالَ: أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي هَذَا الْحَدِيثَ، وَجَدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ، وَحَدَّثَنَا بِبَعْضِهِ فِي مَكَانٍ آخَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هِلَالٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ، وَالْبَرَاءِ، قَالَ: فَوَلَدَتْ لَهُ بُنَيًّا. قَالَ: فَكَانَ يُحِبُّهُ حُبًّا شَدِيدًا. قَالَ: فَمَرِضَ الْغُلَامُ مَرَضًا شَدِيدًا، فَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَقُومُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ يَتَوَضَّأُ، وَيَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ فَيُصَلِّي مَعَهُ، وَيَكُونُ مَعَهُ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ، فَيَجِيءُ فَيَقِيلُ وَيَأْكُلُ، فَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ تَهَيَّأَ وَذَهَبَ، فَلَمْ يَجِئْ إِلَى صَلَاةِ الْعَتَمَةِ. قَالَ: فَرَاحَ عَشِيَّةً، وَمَاتَ الصَّبِيُّ. قَالَ: وَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ: فَسَجَّتْ عَلَيْهِ ثَوْبًا، وَتَرَكَتْهُ. قَالَ: فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، كَيْفَ بَاتَ بُنَيَّ اللَّيْلَةَ؟ قَالَتْ: يَا أَبَا طَلْحَةَ، مَا كَانَ ابْنُكَ مُنْذُ اشْتَكَى أَسْكَنَ مِنْهُ اللَّيْلَةَ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَتْهُ بِالطَّعَامِ، فَأَكَلَ وَطَابَتْ نَفْسُهُ. قَالَ: فَقَامَ إِلَى فِرَاشِهِ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ، قَالَتْ: وَقُمْتُ أَنَا، فَمَسِسْتُ شَيْئًا مِنْ طِيبٍ، ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى دَخَلْتُ مَعَهُ الْفِرَاشَ، فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَجَدَ رِيحَ الطِّيبِ كَانَ مِنْهُ مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ إِلَى أَهْلِهِ. قَالَ: ثُمَّ أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَهَيَّأُ كَمَا كَانَ يَتَهَيَّأُ كُلَّ يَوْمٍ، قَالَ: فَقَالَتْ لَهُ: يَا أَبَا طَلْحَةَ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا اسْتَوْدَعَكَ وَدِيعَةً، فَاسْتَمْتَعْتَ بِهَا، ثُمَّ طَلَبَهَا، فَأَخَذَهَا مِنْكَ تَجْزَعُ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: لَا. قَلَتْ: فَإِنَّ ابْنَكَ قَدْ مَاتَ. قَالَ أَنَسٌ: فَجَزِعَ عَلَيْهِ جَزَعًا شَدِيدًا، وَحَدَّثَ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ فِي الطَّعَامِ وَالطِّيبِ، وَمَا كَانَ مِنْهُ إِلَيْهَا. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «هِيهِ فَبِتُّمَا عَرُوسَيْنِ وَهُوَ إِلَى جَنْبِكُمَا؟» قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «بَارَكَ اللهُ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا». قَالَ: فَحَمَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، قَالَ: فَتَلِدُ غُلَامًا، قَالَ: فَحِينَ أَصْبَحْنَا، قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ: احْمِلْهُ فِي خِرْقَةٍ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَاحْمِلْ مَعَكَ تَمْرَ عَجْوَةٍ. قَالَ: فَحَمَلْتُهُ فِي خِرْقَةٍ. قَالَ: وَلَمْ يُحَنَّكْ، وَلَمْ يَذُقْ طَعَامًا وَلَا شَيْئًا، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ، قَالَ: «اللهُ أَكْبَرُ مَا وَلَدَتْ؟» قُلْتُ: غُلَامًا، قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ»، فَقَالَ: «هَاتِهِ إِلَيَّ»، فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ، فَحَنَّكَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: «مَعَكَ تَمْرُ عَجْوَةٍ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، فَأَخْرَجْتُ تَمَرًا، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَمْرَةً وَأَلْقَاهَا فِي فِيهِ، فَمَا زَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَلُوكُهَا حَتَّى اخْتَلَطَتْ بِرِيقِهِ، ثُمَّ دَفَعَ الصَّبِيَّ. فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَجَدَ الصَّبِيُّ حَلَاوَةَ التَّمْرِ جَعَلَ يَمُصُّ َ حَلَاوَةِ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص227
Абу Абд ар-Рахман сказал: «Я прочитал этот хадис моему отцу, он нашёл его (в своих записях) и подтвердил его, а часть его он передал нам в другом месте». Он сказал: «Нам передал Муса ибн Хиляль аль-Абди, нам передал Хаммам, от Ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: Абу Тальха женился на Умм Суляйм, а она была матерью Анаса и аль-Бара. Она родила ему сына, и он любил его очень сильно. Мальчик тяжело заболел. Абу Тальха, встав на утреннюю молитву, совершал малое омовение и приходил к Пророку ﷺ, молился вместе с ним и оставался с ним почти до полудня. Затем он приходил домой, отдыхал в полуденный час и ел. Когда он совершал полуденную молитву, он собирался и уходил, и не возвращался до вечерней молитвы. Однажды вечером он отправился по делам, и мальчик умер. Абу Тальха пришёл домой. Она накрыла его тканью и оставила так. Абу Тальха спросил её: «О Умм Суляйм, как провёл ночь мой сын?» Она ответила: «О Абу Тальха, с тех пор как он заболел, никогда он не был так спокоен, как этой ночью». Затем она принесла ему еду, он поел, и душа его успокоилась. Затем он пошёл к своей постели и положил голову. Она сказала: «И я встала, взяла немного благовоний, затем пришла и легла с ним в постель. И как только он почувствовал запах благовоний, между ним и его женой произошло то, что происходит между мужчиной и его женой». Затем утром Абу Тальха собрался, как собирался каждый день. Она сказала ему: «О Абу Тальха, что ты скажешь, если бы некий человек отдал тебе на хранение вещь, а ты бы воспользовался ею, а затем он потребовал бы её обратно и забрал бы её у тебя, — стал бы ты горевать об этом?» Он ответил: «Нет». Она сказала: «Так знай, что твой сын умер». Анас сказал: он опечалился по нему сильной печалью и рассказал Посланнику Аллаха ﷺ о том, что произошло у него с едой и благовониями, и о том, что было у него с ней. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вот как? Так вы провели ночь как молодожёны, а он лежал рядом с вами?» Он ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да благословит Аллах вас обоих в вашу ночь». Умм Суляйм зачала той же ночью и родила мальчика. Когда мы встали утром, Абу Тальха сказал мне: «Возьми его в тряпице и отнеси его к Посланнику Аллаха ﷺ, и возьми с собой финики аджва». Я взял его в тряпице. Ему ещё не сделали тахнык (обряд с разжёванным фиником), и он не пробовал ни еды, ни чего-либо ещё. Я сказал: «О Посланник Аллаха, у Умм Суляйм родился ребёнок». Он спросил: «Аллах велик! Кто родился?» Я ответил: «Мальчик». Он сказал: «Хвала Аллаху!» Затем сказал: «Дай его мне». Я передал его ему, и Посланник Аллаха ﷺ сделал ему тахнык, затем спросил меня: «У тебя есть финики аджва?» Я ответил: «Да». Я вынул финики, и Посланник Аллаха ﷺ взял финик и положил его себе в рот. Посланник Аллаха ﷺ продолжал разжёвывать его, пока он не смешался с его слюной, затем дал его мальчику. И как только мальчик почувствовал сладость финика, он начал сосать сладость…
т. 20 с. 227

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа