Муснад Ахмада
Хадис № 12938
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَرُّوا بِجِنَازَةٍ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ». وَمَر بِجَنَازَةٍ، فَأُثْنِي عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ نَّبِيُّ اللهِ ﷺ: «وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ». فَقَالَ عُمَرُ: فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، مُرَّ بِجَنَازَةٍ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتَ: «وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ»، وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا، فَقُلْتَ: «وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ» فَقَالَ: «مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج20 ص269
Нам передал Исмаил, нам передал Абд аль-Азиз от Анаса, который сказал: «Мимо (людей) пронесли похоронные носилки, и об умершем отозвались хорошо. Пророк ﷺ сказал: «Обязательно, обязательно, обязательно». Затем пронесли другие похоронные носилки, и об умершем отозвались плохо. Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Обязательно, обязательно, обязательно». Умар сказал: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя! Пронесли похоронные носилки, об умершем отозвались хорошо, и ты сказал: «Обязательно, обязательно, обязательно». Потом пронесли другие похоронные носилки, об умершем отозвались плохо, и ты сказал: «Обязательно, обязательно, обязательно» (что это значит)?» Тогда он сказал: «О ком вы отозвались хорошо — тому обязателен Рай, а о ком вы отозвались плохо — тому обязателен Ад. Вы — свидетели Аллаха на земле, вы — свидетели Аллаха на земле, вы — свидетели Аллаха на земле»»