Муснад Ахмада
Хадис № 12962
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: نَادَى رَجُلٌ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلَانًا، قَالَ: «تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي» ١٢٩٦٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ: هَلْ اتَّخَذَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتَمًا؟ قَالَ: نَعَمْ، أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ: «النَّاسُ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا، وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا». قَالَ أَنَسٌ: كَأَنِّي أَنْظُرُ الْآنَ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах, нам передал Хумайд от Анаса, который сказал: один человек позвал: «О Абу-ль-Касим!» Пророк ﷺ обернулся к нему. Тот сказал: «О Посланник Аллаха, я не имел в виду тебя, я звал другого человека». Пророк ﷺ сказал: «Называйте детей моим именем, но не берите себе мою кунью (прозвище по имени сына)». — Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах, нам передал Хумайд, который сказал: Анаса спросили: «Носил ли Пророк ﷺ перстень?» Он ответил: «Да. Однажды ночью он отложил последнюю ночную молитву (Иша) почти до половины ночи, а когда совершил её, повернулся к нам лицом и сказал: «Люди уже помолились и уснули, а вы всё это время были в состоянии молитвы, пока ждали её»». Анас сказал: «Как будто я сейчас вижу перед собой блеск его перстня»